A Little Love - Delirious? Übersetzung ins Französische

A Little Love

Discipline is the bullet in my gun.
Freedom is the thing that keeps it fun.
I'm trying hard to shed my other skin.
And wash away the hurt that lies within.
When sadness feels so strong,
And hope does not belong.

All you need is love,
A little love to get us through.
All you need is love,
Just a little love, to get us through.

Regulate the info in my herd.
Keep my hanging from this tiny thread.
Without a prayer, i'm going down.
Beneath the waves where men are lost and found.
When happiness is gone,
And hope does not belong.

Loving you is the only way.
Living you is my everyday.
When sadness feels so strong,
And hope does not belong.
Everything we lose and find,
Is hidden in the sinking sand.

Un peu d'amour

La discipline est la balle dans mon arme.
La liberté est ce qui rend le tout amusant.
J'essaie de me débarrasser de mon autre peau.
Et de laver la douleur qui est en moi.
Quand la tristesse est si forte,
Et que l'espoir ne trouve pas sa place.

Tout ce dont tu as besoin, c'est de l'amour,
Un peu d'amour pour nous aider à passer.
Tout ce dont tu as besoin, c'est de l'amour,
Juste un peu d'amour, pour nous aider à passer.

Je règle l'information dans mon troupeau.
Je garde mon équilibre sur ce fil ténu.
Sans prière, je vais couler.
Sous les vagues où les hommes sont perdus et retrouvés.
Quand le bonheur s'en va,
Et que l'espoir ne trouve pas sa place.

T'aimer est la seule façon.
Te vivre est mon quotidien.
Quand la tristesse est si forte,
Et que l'espoir ne trouve pas sa place.
Tout ce que nous perdons et retrouvons,
Est caché dans le sable qui s'enfonce.