Delirious? - Bicycle Gasoline - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bicycle Gasoline - Delirious?Übersetzung ins Französische




Bicycle Gasoline
Essence d'essence de vélo
I'm a stranger with the one I love.
Je suis un étranger avec celle que j'aime.
She's so beautiful, she's sent from above.
Elle est si belle, elle est envoyée d'en haut.
I'm in love with the beauty of my youth.
Je suis amoureux de la beauté de ma jeunesse.
When I met you I was half a man,
Quand je t'ai rencontrée, j'étais à moitié homme,
I couldn't walk but together we ran.
Je ne pouvais pas marcher, mais ensemble, nous avons couru.
I know we can.
Je sais que nous pouvons.
She don't need no bicycle gasoline,
Elle n'a pas besoin d'essence de vélo,
She just needs her violets.
Elle a juste besoin de ses violettes.
She don't need no bicycle gasoline,
Elle n'a pas besoin d'essence de vélo,
She just needs her violets.
Elle a juste besoin de ses violettes.
I remember when it wasn't this way.
Je me souviens quand ce n'était pas comme ça.
You were complete when you found me astray.
Tu étais complète quand tu m'as trouvé égaré.
Thank you, you're here today.
Merci, tu es aujourd'hui.
In your arms I'm the king of the road,
Dans tes bras, je suis le roi de la route,
In your heart I'm forever at home.
Dans ton cœur, je suis pour toujours à la maison.
I'm alive when I lose myself in you.
Je suis vivant quand je me perds en toi.
Then you come to me sunlight in your hair.
Puis tu viens à moi, la lumière du soleil dans tes cheveux.
A moment out of time, world with out a care.
Un moment hors du temps, le monde sans soucis.
And when it's crowding in, you take me far away.
Et quand ça devient trop, tu m'emmènes loin.
When you're singing la la la la.
Quand tu chantes la la la la.





Autoren: Martin James Smith, Stuart Garrard


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.