Goody Goody - Della Reese Übersetzung ins Französische

Goody Goody

So you met someone who set you back on your heels, goody goody!
So you met someone and now you know how it feels, goody goody!
Well you gave her your heart too, just as I gave mine to you
And she broke it in little pieces, now how do you do?
So you lie awake just singing the blues all night, goody goody!
And you found that love′s a barrell of dynamite!
Hurray and halleluyah, you had it comin' to ya
Goody goody for you! goody goody for me! ya I hope you′re
Satisfied you rascal you!
Do you remember me sittin' all alone waitin' for the tinkle of the telephone?
Now the action jackson′s turned right around, goody goody!
Yes you remember me, I was all for you, sittin′ waitin' hoping like you told me
Too. Now the action jackson′s turned right around
So you met someone who set you back on your heels, goody goody!
So you met someone and now you know how it feels,
Hurray and halleluyah, you had it comin to ya.
Goody goody for her. Goody goody for me. And I hope she tans your hide you
Rascal, I hope your satisfied you rascal. So goody good good for me you rascal
You!

Goody Goody

Alors, tu as rencontré quelqu'un qui t'a mis à genoux, goody goody !
Alors, tu as rencontré quelqu'un et maintenant tu sais ce que ça fait, goody goody !
Eh bien, tu lui as donné ton cœur, tout comme je t'ai donné le mien
Et elle l'a brisé en mille morceaux, comment vas-tu maintenant ?
Alors, tu te réveilles en pleine nuit en chantant le blues, goody goody !
Et tu as découvert que l'amour est un baril de dynamite !
Hurrah et alléluia, tu l'avais bien mérité !
Goody goody pour toi ! Goody goody pour moi ! Oui, j'espère que tu es
Satisfait, toi, le coquin !
Te souviens-tu de moi, assise toute seule, attendant que le téléphone sonne ?
Maintenant, l'action jackson s'est retournée, goody goody !
Oui, tu te souviens de moi, j'étais à toi, assise à attendre, espérant comme tu me l'avais dit
Aussi. Maintenant, l'action jackson s'est retournée
Alors, tu as rencontré quelqu'un qui t'a mis à genoux, goody goody !
Alors, tu as rencontré quelqu'un et maintenant tu sais ce que ça fait,
Hurrah et alléluia, tu l'avais bien mérité !
Goody goody pour elle. Goody goody pour moi. Et j'espère qu'elle te tanne la peau, toi
Le coquin, j'espère que tu es satisfait, toi, le coquin. Alors, goody goody goody pour moi, toi, le coquin
Toi !