Bersama Selamanya - Delon & Tiwi Übersetzung ins Französische

Bersama Selamanya

Engkau tercipta untukku
Engkau terindah bagiku
Hanya dirimu di dalam anganku

Kini telah kuyakini hatiku
Cinta tempat hatiku berlabuh
Kaulah cintaku, pemilik hatiku

Bersamamu akan kuarungi
Bahtera hidup kita
Berjanjilah untuk selamanya
Untuk selamanya

Kini telah kuyakini hatiku
Cinta tempat hatiku berlabuh
Kaulah cintaku, pemilik hatiku

Kaulah cintaku, kaulah cintaku
Pemilik hatiku, aku milikmu
(Bersamamu) bersamamu (akan kuarungi) kuarungi
(Bahtera hidup kita) hidup dalam cinta
(Berjanjilah) untuk selamanya
Hingga nanti sang waktu datang
Hingga nanti sang waktu datang menjemputku

Pour toujours ensemble

Tu es faite pour moi
Tu es la plus belle pour moi
Seule toi dans mon esprit

Maintenant je suis sûr de mon cœur
L'amour où mon cœur a trouvé son port
Tu es mon amour, la maîtresse de mon cœur

Ensemble nous voguerons
Le navire de notre vie
Promets-moi pour toujours
Pour toujours

Maintenant je suis sûr de mon cœur
L'amour où mon cœur a trouvé son port
Tu es mon amour, la maîtresse de mon cœur

Tu es mon amour, tu es mon amour
La maîtresse de mon cœur, je suis à toi
(Ensemble) avec toi (nous voguerons) nous voguerons
(Le navire de notre vie) la vie dans l'amour
(Promets-moi) pour toujours
Jusqu'à ce que le temps arrive
Jusqu'à ce que le temps arrive pour me chercher