Delta - Man Behind the Masquerade - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Man Behind the Masquerade - DeltaÜbersetzung ins Französische




Man Behind the Masquerade
L'homme derrière le masque
How Unfortunate!
Comme c'est malheureux !
Can't be part of this damn fate
Je ne peux pas faire partie de ce destin maudit
How does heaven turns to hell?
Comment le paradis se transforme-t-il en enfer ?
I am terrified
J'ai peur
All my dreams and hopes have died
Tous mes rêves et mes espoirs sont morts
Mesmerized!
Hypnotisé !
I've just got to find my way out
Je dois juste trouver mon chemin
The only thing I want is to cry loud
La seule chose que je veux, c'est crier fort
Killer fears
Des peurs mortelles
Shedding Tears
Verser des larmes
I just want to go to that place
Je veux juste aller à cet endroit
Painful times
Des moments douloureux
Deceiving lies
Des mensonges trompeurs
Cannot find a way to escape
Je ne trouve pas moyen de m'échapper
Losing faith
Perdre la foi
Growing Pain
Douleur de grandir
Can't destroy this fucking holding cage
Je ne peux pas détruire cette foutue cage
Big Disgrace
Grande honte
How I Became?
Comment je suis devenu ?
I'm the man behind the masquerade
Je suis l'homme derrière le masque
Lies are useful tools
Les mensonges sont des outils utiles
All your friends are stupid fools
Tous tes amis sont des imbéciles
They don't know what they are missing
Ils ne savent pas ce qu'ils manquent
No, my friend, I'm not just dreaming
Non, mon amie, je ne fais pas que rêver
But then, I see the truth
Mais ensuite, je vois la vérité
I cannot pull this charade through
Je ne peux pas mener cette mascarade à bien
I must go on, it keeps me sane
Je dois continuer, ça me maintient sain d'esprit
Oh my God I'm fading away!
Oh mon Dieu, je m'efface !
Losing faith
Perdre la foi
Growing Pain
Douleur de grandir
Can't destroy this fucking holding cage
Je ne peux pas détruire cette foutue cage
Big Disgrace
Grande honte
How I Became?
Comment je suis devenu ?
I'm the man behind the masquerade
Je suis l'homme derrière le masque
But then I'm here again
Mais ensuite, je suis de retour
Inside my own confining cell
Dans ma propre cellule confiante
I will take the whole damn blame
Je vais assumer toute la responsabilité
I promise no more lies
Je promets plus de mensonges
Cannot break the chain that binds
Je ne peux pas briser la chaîne qui me lie
Need your help!
J'ai besoin de ton aide !
Give me all your confidence again
Redonne-moi toute ta confiance
So I can regret and fly away
Pour que je puisse regretter et m'envoler
Killer fears
Des peurs mortelles
Shedding Tears
Verser des larmes
I just want to go to that place
Je veux juste aller à cet endroit
Painful times
Des moments douloureux
Deceiving lies
Des mensonges trompeurs
Cannot find a way to escape
Je ne trouve pas moyen de m'échapper
Losing faith
Perdre la foi
Growing Pain
Douleur de grandir
Can't destroy this fucking holding cage
Je ne peux pas détruire cette foutue cage
Big Disgrace
Grande honte
How I Became?
Comment je suis devenu ?
I'm the man behind the masquerade
Je suis l'homme derrière le masque





Autoren: Nicolás Leopoldo Quinteros Fernández


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.