One Too Many - Delusions Übersetzung ins Französische

One Too Many

Walking down this road to far, falling further.
One step taken way to far, speechless, liar.
And as i walk this road to far these memories are stuck in my head like they always will be.
Where are you now, where are you now.
Do you recall knowing what the meaning of loyalty is.
Stand true to all, no fakes are allowed on my time.
Dont let this let you think different of me.
Of me, make these words carefully listened to.
I wont let you down, i wont let you down.
You will not be let, down on my fucking time.
Take these words upon yourself.
Upon yourself.
Walking down this road to far, falling further.
One step taken way to far, speechless, liar.
Take what i am saying, put it through your head.
These words wont do you wrong.
You wont be let down, you wont be let, you will not be let down on my time.

Un de trop

Je marche sur cette route trop loin, je tombe de plus en plus.
Un pas de trop, sans voix, menteur.
Et tandis que je marche sur cette route trop loin, ces souvenirs sont coincés dans ma tête comme ils le seront toujours.
Où es-tu maintenant, où es-tu maintenant.
Te souviens-tu de ce que signifie la loyauté.
Sois fidèle à tous, pas de faux permis dans mon temps.
Ne laisse pas cela te faire penser différemment de moi.
De moi, fais en sorte que ces mots soient attentivement écoutés.
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber.
Tu ne seras pas laissé tomber, dans mon putain de temps.
Prends ces mots pour toi-même.
Pour toi-même.
Je marche sur cette route trop loin, je tombe de plus en plus.
Un pas de trop, sans voix, menteur.
Prends ce que je dis, mets-le dans ta tête.
Ces mots ne te feront pas de mal.
Tu ne seras pas laissé tomber, tu ne seras pas laissé tomber, tu ne seras pas laissé tomber à mon époque.