Neon Midnight - Deluxe Übersetzung ins Französische

Neon Midnight

In silent summer night
It's all alright
Wondering where you are

I can make it up, the plight,
It's such a fight.
Who do you think you are?

I saw you yesterday,
Didn't have much to say.
Tie me up with rope;
Hang me by the throat.

Even the silence crossed the line.
It's all the time
I hated myself like you

On this silent funeral pyre
It's such a fire
It burned out the night.

I saw you yesterday
Didn't have much to say
Tie me up with repeal
Hang me by the throat.

Minuit néon

Dans cette nuit d'été silencieuse
Tout va bien
Je me demande où tu es

Je peux l'inventer, cette situation difficile,
C'est un tel combat.
Qui penses-tu être ?

Je t'ai vu hier,
Tu n'avais pas grand-chose à dire.
Attache-moi avec une corde ;
Accroche-moi par la gorge.

Même le silence a franchi la ligne.
C'est tout le temps
Je me suis détesté comme toi

Sur ce bûcher funéraire silencieux
C'est un tel feu
Il a brûlé la nuit.

Je t'ai vu hier
Tu n'avais pas grand-chose à dire
Attache-moi avec l'abrogation
Accroche-moi par la gorge.