I Love You - Deluxe Übersetzung ins Russische

I Love You

Oh, mon dieu, j'vois ton style et tes façons de faire
J'espère qu'tu seras jamais vieux
Le générique de ma vie défile soudainement devant moi
Dès qu'tu colles les mots entre eux
Ça me dépasse et pourtant

De tous les gens, gens que j'entends
T'es loin d'faire partie des méchants
C'est tout l'opposé d'ailleurs
T'es c'qu'il y a d'meilleur après l'beurre
Et les oiseaux chantent en chœur

I love you, I love you, I love you, I love you
I really do
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I really do
I love you, I love you, I love you, I love you

Le bagou coule dans tes veines
Tu passes de l'amour à la haine
Vacciné contre la gène
Tu peux faire tous les efforts
Pour m'irradier de tes pores
J'te collerai toujours au corps

Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Na-ha-ha (na-ha-ha)
Woh-oh-woh (woh-oh-woh)
Woh-oh-woh (woh-oh-woh)

Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Na-ha-ha (na-ha-ha)
Woh-oh-woh (woh-oh-woh)
Woh-oh-woh

I love you, I love you, I love you, I love you
I really do
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I really do
I love you, I love you, I love you, I love you

Je suis pas désolée
D'avoir tout gâché
Avec des "si",ce monde pourri
Nous ferait pas rigoler

Dix piges qu'on pige queue d'chi
Mais qu'on fracasse tutti
Dialogues de sourds et beaux discours
En boucle à l'infini

Sur ton truc séparé
Tu sauras t'inventer
Tout un métier d'savoir charmer
Une oreille égarée

D'un côté l'gros mytho
De l'autre le mégalo
Mon cœur balance
Et j'rentre en transe
À manger tous tes mots

I love you, I love you, I love you, I love you
I really do
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I really do
I love you, I love you, I love you, I love you

Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Na-ha-ha (na-ha-ha)
Woh-oh-woh (woh-oh-woh)
Woh-oh-woh (woh-oh-woh)

Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Na-ha-ha (na-ha-ha)
Woh-oh-woh (woh-oh-woh)
Woh-oh-woh (woh-oh-woh)

I love you, I love you, I love you, I love you
I really do
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I really do
I really do

Я люблю тебя

О, боже, я вижу твой стиль и твои манеры,
Надеюсь, ты никогда не состаришься.
Титры моей жизни вдруг проносятся перед глазами,
Как только ты связываешь слова воедино.
Это выше моего понимания, и всё же...

Из всех людей, которых я слышу,
Ты точно не из плохих.
Скорее, наоборот,
Ты лучшее, что есть после масла,
И птицы поют хором.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Правда люблю.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Правда люблю.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Красноречие течёт в твоих венах,
Ты переходишь от любви к ненависти,
Привит от смущения,
Ты можешь приложить все усилия,
Чтобы озарить меня изнутри,
Я всегда буду держаться тебя.

Да, да, да (да, да, да)
На-ха-ха (на-ха-ха)
Во-о-во (во-о-во)
Во-о-во (во-о-во)

Да, да, да (да, да, да)
На-ха-ха (на-ха-ха)
Во-о-во (во-о-во)
Во-о-во

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Правда люблю.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Правда люблю.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Я не жалею,
Что всё испортила,
С этими "если", этот гнилой мир
Не заставил бы нас смеяться.

Десять лет мы ни черта не понимаем,
Но крушим всё подряд.
Диалоги глухих и красивые речи
Повторяются бесконечно.

На своей отдельной волне
Ты сможешь изобрести себя,
Целое искусство — уметь очаровывать
Заблудшее ухо.

С одной стороны, большой лжец,
С другой — мегаломан.
Моё сердце колеблется,
И я впадаю в транс,
Поглощая все твои слова.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Правда люблю.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Правда люблю.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Да, да, да (да, да, да)
На-ха-ха (на-ха-ха)
Во-о-во (во-о-во)
Во-о-во (во-о-во)

Да, да, да (да, да, да)
На-ха-ха (на-ха-ха)
Во-о-во (во-о-во)
Во-о-во (во-о-во)

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Правда люблю.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Правда люблю.
Правда люблю.