Dem4enko - Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Dem4enko Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit]

Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit]

Dem4enko




Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit]
Ne pars pas (à la mémoire de Kuzma) [Radio Edit]
Cкільки чудових моментів
Combien de merveilleux moments
Дарувала твоя душа
Ton âme a-t-elle offerts
Скільки слів, сказаних тобою
Combien de mots, prononcés par toi,
Почула країна уся
Tout le pays a entendu
На струнах любові звучали
Sur les cordes de l'amour résonnaient
Від твого серця слова
Les mots venant de ton cœur
Та, чомусь, не сподівано рано
Mais, hélas, de façon si inattendue
Обірвалась велика струна
Une grande corde s'est brisée
Не йди, хотів би сказати тобі
Ne pars pas, j'aimerais te le dire
Ти потрібен ще тут мені
Tu es encore nécessaire ici, pour moi
Ти потрібен своїй землі
Tu es nécessaire à ta terre
Зачекай, туди ще не поспішай
Attends, ne te précipite pas là-bas
Ти потрібен так тут мені
J'ai tellement besoin de toi ici
Але кажу прощай
Mais je te dis adieu
Ніч твої очі закрила
La nuit a fermé tes yeux
Незважаючи на добрі думки
Malgré tes bonnes pensées
І туманом тебе поманила
Et le brouillard t'a attirée
В світ незнаної доброти
Vers un monde d'une bonté inconnue
А душа ще, напевно, не хотіла
Et ton âme, sans doute, ne voulait pas
Бути тут на своїй землі
Être encore ici, sur sa terre
Та ніч та, чомусь, погубила
Mais cette nuit-là, hélas, a emporté
Голос великої душі
La voix d'une grande âme
Не йди, хотів би сказати тобі
Ne pars pas, j'aimerais te le dire
Ти потрібен ще тут мені
Tu es encore nécessaire ici, pour moi
Ти потрібен своїй землі
Tu es nécessaire à ta terre
Зачекай, туди ще не поспішай
Attends, ne te précipite pas là-bas
Ти потрібен так тут мені
J'ai tellement besoin de toi ici
Але кажу прощай
Mais je te dis adieu
Не йди, хотів би сказати тобі
Ne pars pas, j'aimerais te le dire
Не йди, хотів би сказати тобі
Ne pars pas, j'aimerais te le dire
Ти потрібен ще тут мені
Tu es encore nécessaire ici, pour moi
Ти потрібен своїй землі
Tu es nécessaire à ta terre
Зачекай, туди ще не поспішай
Attends, ne te précipite pas là-bas
Ти потрібен так тут мені
J'ai tellement besoin de toi ici
Але кажу прощай
Mais je te dis adieu




Autoren: сергій демченко
Dem4enko - Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit]
Album
Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit]
Veröffentlichungsdatum
06-09-2024

1 Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.