Mama Love - Demarco Übersetzung ins Französische

Mama Love

Yeah
Yeah Demarco
Reachin out to my mama
Yeah
I love her so
Yeah
(For my mama)

Ain't no love like a mama love
She's there for me she care for me so
Ain't no love like a mama love
She nurtures me while watching me grow
Ain't no love like a mama love
She's there for me she care for me so
Ain't no love like a mama love
Like a mamma love

Yeah
This one reaching out to all di mammas
Tell you seh mi love you frequely without no comma
Listen a pretty pretty rhymes from you love mamma foreva
Hand up inna di air and shout out mamma mamma mamma
Who wipe your nose and put you inna clothes and cook dinna
Who put you inna descent shoes weh jump inna
And if yuh grow up less fortunate
Hey yo mi bredda
Hand inna di air and still love up unno modda yo
A true
Mi haffi big up di woman dem
If have never you mi woulda deh pon this ya land den
A you carry man nine months and have dem
From you love mamma mamma mamma

Ain't no love like a mama love
She's there for me she care for me so
Ain't no love like a mama love
She nurtures me while watching me grow
Ain't no love like a mama love
She's there for me she care for me so
Ain't no love like a mama love
Like a mamma love

Yeah
Ducing this beautiful princess
No other else for modda
Mrs. Gloria, Gene, Edwards
Your likkle baby grow come tell you fi these words
Mi sorry mummy have mi did get pon your nerves
From you love mi so much mammy mi cyan explain
But mi a go claim di aim
Mek you proud and me a love me di same
You memba when mi sick you every beside me hundred percent
You neva givin up you neva let me pants lent
You neva let me out without my consent
Cah when mi wake up and a sit yah deh pon your conscience
Mi love you mammy it a come straight from my heart
Hope seh me and you will never part (part)

Ain't no love like a mama love
She's there for me she care for me so
Ain't no love like a mama love
She nurtures me while watching me grow
Ain't no love like a mama love
She's there for me she care for me so
Ain't no love like a mama love
Like a mamma love

Ain't no love like a mama love
(Ain't no love like a mama love)
Ain't no love like a mama love

Ain't nobody gonna take care like a mamma do
Ain't no love like a mama love
Mamma takes care a you
Ain't no love like a mama love
When pappa gone mamma is there
Yeah yeah
Mamma
Mamma I love you
Mamma yeah

Reaching out to my modda
Ah ah
Love you mamma
Yup Demarco
Yeah

L'amour d'une mère

Ouais
Ouais Demarco
Je tends la main à ma maman
Ouais
Je l'aime tellement
Ouais
(Pour ma maman)

Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Elle est là pour moi, elle prend soin de moi
Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Elle me nourrit en me regardant grandir
Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Elle est là pour moi, elle prend soin de moi
Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Comme l'amour d'une mère

Ouais
Ceci est dédié à toutes les mamans
Je te dis que je t'aime souvent sans virgule
Écoute de belles rimes de ton amour, maman, pour toujours
Lève la main en l'air et crie maman maman maman
Qui te nettoie le nez et t'habille et cuisine le dîner
Qui te met des chaussures décentes pour sauter dedans
Et si tu as grandi moins chanceux
Hé, mon frère
Lève la main en l'air et aime toujours ta mère, toi
C'est vrai
Je dois rendre hommage aux femmes
Si tu n'avais pas été là, je ne serais pas sur cette terre
C'est toi qui portes l'homme pendant neuf mois et qui les as
Depuis ton amour, maman maman maman

Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Elle est là pour moi, elle prend soin de moi
Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Elle me nourrit en me regardant grandir
Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Elle est là pour moi, elle prend soin de moi
Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Comme l'amour d'une mère

Ouais
Dédié à cette belle princesse
Il n'y a personne d'autre que ma mère
Madame Gloria, Gene, Edwards
Ton petit bébé a grandi pour te dire ces mots
Maman, je suis désolé, j'ai parfois été sur tes nerfs
Tu m'aimes tellement, maman, je ne peux pas l'expliquer
Mais je vais poursuivre mon objectif
Te rendre fière et m'aimer de la même manière
Tu te souviens quand j'étais malade, tu étais à mes côtés à cent pour cent
Tu n'as jamais abandonné, tu n'as jamais laissé mon pantalon traîner
Tu ne m'as jamais laissé sortir sans mon consentement
Parce que quand je me réveille et que je suis assis là sur ta conscience
Je t'aime, maman, ça vient directement de mon cœur
J'espère que nous ne nous séparerons jamais (jamais)

Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Elle est là pour moi, elle prend soin de moi
Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Elle me nourrit en me regardant grandir
Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Elle est là pour moi, elle prend soin de moi
Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Comme l'amour d'une mère

Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
(Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère)
Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère

Personne ne prendra soin de toi comme une mère le fait
Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Maman prend soin de toi
Il n'y a pas d'amour comme l'amour d'une mère
Quand papa est parti, maman est là
Ouais ouais
Maman
Maman, je t'aime
Maman, ouais

Je tends la main à ma mère
Ah ah
Je t'aime, maman
Oui, Demarco
Ouais