Yıkıl Karşımdan - Gökhan Özen , Demet Akalın Übersetzung ins Russische

Yıkıl Karşımdan

Ağlamışım gülmüşüm
Yanmışım yıkılmışım
Sanki senin umurunda mı?
Sevilmeden sevmişim
Yaramı zor sarmışım
Sende her şey yolunda mı?
Çağırmadan gelmişsin
Ne çok zahmet etmişsin
Pişmanlıklar koynunda mı?
Dile kolay dön demek, kalbe kolay mı?
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Artık çok geç yıkıl karşımdan
Ağlamışım gülmüşüm
Yanmışım yıkılmışım
Sanki senin umurunda mı?
Sevilmeden sevmişim
Yaramı zor sarmışım
Sende her şey yolunda mı?
Çağırmadan gelmişsin
Ne çok zahmet etmişsin
Pişmanlıklar koynunda mı?
Dile kolay dön demek, kalbe kolay mı?
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Artık çok geç yıkıl karşımdan
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez (sana değmez)

Убирайся с глаз моих

Я плакала, смеялась,
Сгорала, разрушалась,
Тебе какое дело?
Любила без ответа,
Еле залечила раны,
У тебя все в порядке?
Незваным пожаловал,
Так постарался,
В груди твоей сожаления?
Легко сказать "вернись", а сердцу легко ли?
Оглянуться не успеешь, годы пройдут,
Душа искала утешения где попало,
Нет ни злобы, ни мести в моем сердце,
Ты не стоишь этого, убирайся с глаз моих.
Оглянуться не успеешь, годы пройдут,
Душа искала утешения где попало,
Нет ни злобы, ни мести в моем сердце,
Ты не стоишь этого, убирайся с глаз моих.
Уже слишком поздно, убирайся с глаз моих.
Я плакала, смеялась,
Сгорала, разрушалась,
Тебе какое дело?
Любила без ответа,
Еле залечила раны,
У тебя все в порядке?
Незваным пожаловал,
Так постарался,
В груди твоей сожаления?
Легко сказать "вернись", а сердцу легко ли?
Оглянуться не успеешь, годы пройдут,
Душа искала утешения где попало,
Нет ни злобы, ни мести в моем сердце,
Ты не стоишь этого, убирайся с глаз моих.
Оглянуться не успеешь, годы пройдут,
Душа искала утешения где попало,
Нет ни злобы, ни мести в моем сердце,
Ты не стоишь этого, убирайся с глаз моих.
Уже слишком поздно, убирайся с глаз моих.
Оглянуться не успеешь, годы пройдут,
Душа искала утешения где попало,
Нет ни злобы, ни мести в моем сердце,
Ты не стоишь этого (ты не стоишь этого).