Altın Kafes - Demet Akalın Übersetzung ins Englische

Altın Kafes

Ne de güzel ağlıyor aşk
Bağıra çağıra susuyor
Sonunda uçup gidiyor
Altın kafesinden biraz üzülerek
Nereye gitti, şimdi elimdeydi
Seviyordum ellerini ne güzel
Nasıl da bitti oysa yanımdayken
Özlüyordum şifalı nefesini
Yalan mı bu zaman?
Nasıl da çabuk geçti?
Aylardan yıllara
Umutlar tükendi
Ne de güzel ağlıyor aşk
Bağıra çağıra susuyor
Sonunda uçup gidiyor
Altın kafesinden biraz üzülerek
Ne de güzel ağlıyor aşk
Bağıra çağıra susuyor
Sonunda uçup gidiyor
Altın kafesinden biraz üzülerek
Nereye gitti, şimdi elimdeydi
Seviyordum ellerini ne güzel
Nasıl da bitti oysa yanımdayken
Özlüyordum şifalı nefesini
Yalan mı bu zaman?
Nasıl da çabuk geçti?
Aylardan yıllara
Umutlar tükendi
Ne de güzel ağlıyor aşk
Bağıra çağıra susuyor
Sonunda uçup gidiyor
Altın kafesinden biraz üzülerek
Ne de güzel ağlıyor aşk
Bağıra çağıra susuyor
Sonunda uçup gidiyor
Altın kafesinden biraz üzülerek
Ne de güzel ağlıyor aşk
Bağıra çağıra susuyor
Sonunda uçup gidiyor
Altın kafesinden biraz üzülerek
Ne de güzel ağlıyor aşk
Bağıra çağıra susuyor
Sonunda uçup gidiyor
Altın kafesinden biraz üzülerek

Golden Cage

Oh how beautifully love cries
Shouting and screaming, it falls silent
Finally, it flies away
From its golden cage, a little sadly
Where did it go, just now it was in my hand
I loved your hands, how beautiful
How did it end, when it was right beside me
I yearned for your healing breath
Is this time a lie?
How quickly it passed
From months to years
Hopes are gone
Oh how beautifully love cries
Shouting and screaming, it falls silent
Finally, it flies away
From its golden cage, a little sadly
Oh how beautifully love cries
Shouting and screaming, it falls silent
Finally, it flies away
From its golden cage, a little sadly
Where did it go, just now it was in my hand
I loved your hands, how beautiful
How did it end, when it was right beside me
I yearned for your healing breath
Is this time a lie?
How quickly it passed
From months to years
Hopes are gone
Oh how beautifully love cries
Shouting and screaming, it falls silent
Finally, it flies away
From its golden cage, a little sadly
Oh how beautifully love cries
Shouting and screaming, it falls silent
Finally, it flies away
From its golden cage, a little sadly
Oh how beautifully love cries
Shouting and screaming, it falls silent
Finally, it flies away
From its golden cage, a little sadly
Oh how beautifully love cries
Shouting and screaming, it falls silent
Finally, it flies away
From its golden cage, a little sadly