Bana Yolla - Demet Akalın Übersetzung ins Französische

Bana Yolla

Yine radikal kararlar gecesinde
Asla aramam, ararsan açmam
Ben yine cümle olaylar üzerine
Akıyoruz, abicim, müsaadenle (go)

Bu gece barda eller havaya
Oynasın herkes kıvıra kıvıra
Bir sağa bir sola sallan, durma
Bir duble de bana yolla (go)

Bu gece barda eller havaya
Oynasın herkes kıvıra kıvıra
Bir sağa bir sola sallan, durma
Bir duble de bana yolla (go)

Yine radikal kararlar gecesinde
Asla aramam, ararsan açmam
Ben yine cümle olaylar üzerine
Akıyoruz, abicim, müsaadenle (go)

Bu gece barda eller havaya
Oynasın herkes kıvıra kıvıra
Bir sağa bir sola sallan, durma
Bir duble de bana yolla

Bu gece barda eller havaya
Oynasın herkes kıvıra kıvıra
Bir sağa bir sola sallan, durma
Bir duble de bana yolla

(Go) Bu gece barda eller havaya
Oynasın herkes kıvıra kıvıra
Bir sağa bir sola sallan, durma
Bir duble de bana yolla

Bu gece barda eller havaya
Oynasın herkes kıvıra kıvıra
Bir sağa bir sola sallan, durma

Bu gece barda eller havaya
Oynasın herkes kıvıra kıvıra
Bir sağa bir sola sallan, durma
Bir duble de bana yolla (go)

Bu gece barda eller havaya
Oynasın herkes kıvıra kıvıra
Bir sağa bir sola sallan, durma
Bir duble de bana yolla (go)

Envoie-moi

Encore une nuit de décisions radicales
Je ne t'appellerai jamais, si tu appelles, je ne répondrai pas
Moi, encore une fois, au-dessus de tous les événements
On se laisse porter, mon cher, avec ta permission (go)

Ce soir au bar, les mains en l'air
Que tout le monde danse en se déhanchant
On se balance à droite, à gauche, ne t'arrête pas
Envoie-moi un double aussi (go)

Ce soir au bar, les mains en l'air
Que tout le monde danse en se déhanchant
On se balance à droite, à gauche, ne t'arrête pas
Envoie-moi un double aussi (go)

Encore une nuit de décisions radicales
Je ne t'appellerai jamais, si tu appelles, je ne répondrai pas
Moi, encore une fois, au-dessus de tous les événements
On se laisse porter, mon cher, avec ta permission (go)

Ce soir au bar, les mains en l'air
Que tout le monde danse en se déhanchant
On se balance à droite, à gauche, ne t'arrête pas
Envoie-moi un double aussi

Ce soir au bar, les mains en l'air
Que tout le monde danse en se déhanchant
On se balance à droite, à gauche, ne t'arrête pas
Envoie-moi un double aussi

(Go) Ce soir au bar, les mains en l'air
Que tout le monde danse en se déhanchant
On se balance à droite, à gauche, ne t'arrête pas
Envoie-moi un double aussi

Ce soir au bar, les mains en l'air
Que tout le monde danse en se déhanchant
On se balance à droite, à gauche, ne t'arrête pas

Ce soir au bar, les mains en l'air
Que tout le monde danse en se déhanchant
On se balance à droite, à gauche, ne t'arrête pas
Envoie-moi un double aussi (go)

Ce soir au bar, les mains en l'air
Que tout le monde danse en se déhanchant
On se balance à droite, à gauche, ne t'arrête pas
Envoie-moi un double aussi (go)