Demet Akalın - Cennet - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Cennet - Demet AkalınÜbersetzung ins Deutsche




Cennet
Paradies
Bana ne gelecekse dünyanın sonu
Was auch immer mit dem Ende der Welt geschehen mag
Bitecekse bitsin artık hayat yolu
Wenn der Lebensweg enden soll, dann soll er enden
Korkum yok, içim rahat, huzurla dolu
Ich habe keine Angst, mein Inneres ist ruhig und voller Frieden
Aşkı yaşadım senle bir ömür boyu
Ich habe die Liebe mit dir ein Leben lang erlebt
Yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
Sogar die Falten in meinem Gesicht tragen deinen Namen
Aldığım her nefesin sebebi sen
Du bist der Grund für jeden meiner Atemzüge
Yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
Sogar die Falten in meinem Gesicht tragen deinen Namen
Aldığım her nefesin sebebi sen
Du bist der Grund für jeden meiner Atemzüge
Dünyaya bir daha gelsem, sevgilim
Käme ich noch einmal auf die Welt, mein Geliebter
Arar bulurum, yine seni severim
Ich würde dich suchen, finden und wieder lieben
Cenneti değişmem saçının teline
Ich würde das Paradies nicht für eine Strähne deines Haares eintauschen
Ömrümün yettiği kadar seni severim
Solange ich lebe, werde ich dich lieben
Dünyaya bir daha gelsem, sevgilim
Käme ich noch einmal auf die Welt, mein Geliebter
Arar bulurum, yine seni severim
Ich würde dich suchen, finden und wieder lieben
Cenneti değişmem saçının teline
Ich würde das Paradies nicht für eine Strähne deines Haares eintauschen
Ömrümün yettiği kadar seni severim
Solange ich lebe, werde ich dich lieben
Bana ne gelecekse dünyanın sonu
Was auch immer mit dem Ende der Welt geschehen mag
Bitecekse bitsin artık hayat yolu
Wenn der Lebensweg enden soll, dann soll er enden
Korkum yok, içim rahat, huzurla dolu
Ich habe keine Angst, mein Inneres ist ruhig und voller Frieden
Aşkı yaşadım senle bir ömür boyu
Ich habe die Liebe mit dir ein Leben lang erlebt
Yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
Sogar die Falten in meinem Gesicht tragen deinen Namen
Aldığım her nefesin sebebi sen
Du bist der Grund für jeden meiner Atemzüge
Yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
Sogar die Falten in meinem Gesicht tragen deinen Namen
Aldığım her nefesin sebebi sen
Du bist der Grund für jeden meiner Atemzüge
Dünyaya bir daha gelsem, sevgilim
Käme ich noch einmal auf die Welt, mein Geliebter
Arar bulurum, yine seni severim
Ich würde dich suchen, finden und wieder lieben
Cenneti değişmem saçının teline
Ich würde das Paradies nicht für eine Strähne deines Haares eintauschen
Ömrümün yettiği kadar seni severim
Solange ich lebe, werde ich dich lieben
Dünyaya bir daha gelsem, sevgilim
Käme ich noch einmal auf die Welt, mein Geliebter
Arar bulurum, yine seni severim
Ich würde dich suchen, finden und wieder lieben
Cenneti değişmem saçının teline
Ich würde das Paradies nicht für eine Strähne deines Haares eintauschen
Ömrümün yettiği kadar seni severim
Solange ich lebe, werde ich dich lieben





Autoren: Bulent Ozdemir, Asli Yentur


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.