Dön Gece Olmadan - Demet Akalın Übersetzung ins Französische

Dön Gece Olmadan

Dur, böyle deli veda mı olur?
Konuşulur, bizden bize bi' yol da bulunur
Nasıl olur?
Yapma, ya beni duy, ya yine vur
Sarıla sarıla uyuyup eski günlerin hakkını verelim, ah

Dön gece olmadan
Girelim son kez günahlara, ah
Tövbe de sonradan
Nasıl, güzel mi manzara? Ah

Dön gece olmadan
Girelim son kez günahlara, ah
Tövbe de sonradan
Nasıl, güzel mi manzara? Ah

(Na-nasıl, güzel)
(Nasıl, güzel, ah)
(Du-, du-, du-, -du)

Dur, böyle deli veda mı olur?
Konuşulur, bizden bize bi' yol da bulunur
Nasıl olur?
Yapma, ya beni duy, ya yine vur
Sarıla sarıla uyuyup eski günlerin hakkını verelim, ah

Dön gece olmadan
Girelim son kez günahlara, ah
Tövbe de sonradan
Nasıl, güzel mi manzara? Ah

Dön gece olmadan
Girelim son kez günahlara, ah
Tövbe de sonradan
Nasıl, güzel mi manzara? Ah

Dön gece olmadan
Girelim son kez günahlara, ah
Tövbe de sonradan
Nasıl, güzel mi manzara? Ah

Dön gece olmadan
Girelim son kez günahlara, ah
Tövbe de sonradan
Nasıl, güzel mi manzara? Ah

Retourne avant la nuit

Attends, est-ce vraiment une façon de dire adieu ?
On peut parler, on peut trouver une solution ensemble
Comment est-ce possible ?
Non, soit tu m'écoutes, soit tu me blesses encore
Dormir dans les bras l'un de l'autre et rendre justice aux vieux jours, ah

Reviens avant la nuit
Péchons une dernière fois, ah
On se repentira plus tard
Alors, belle vue, n'est-ce pas ? Ah

Reviens avant la nuit
Péchons une dernière fois, ah
On se repentira plus tard
Alors, belle vue, n'est-ce pas ? Ah

(Com-comment, belle)
(Comment, belle, ah)
(Dou-, dou-, dou-, -dou)

Attends, est-ce vraiment une façon de dire adieu ?
On peut parler, on peut trouver une solution ensemble
Comment est-ce possible ?
Non, soit tu m'écoutes, soit tu me blesses encore
Dormir dans les bras l'un de l'autre et rendre justice aux vieux jours, ah

Reviens avant la nuit
Péchons une dernière fois, ah
On se repentira plus tard
Alors, belle vue, n'est-ce pas ? Ah

Reviens avant la nuit
Péchons une dernière fois, ah
On se repentira plus tard
Alors, belle vue, n'est-ce pas ? Ah

Reviens avant la nuit
Péchons une dernière fois, ah
On se repentira plus tard
Alors, belle vue, n'est-ce pas ? Ah

Reviens avant la nuit
Péchons une dernière fois, ah
On se repentira plus tard
Alors, belle vue, n'est-ce pas ? Ah