Here All Night - Demi Lovato Übersetzung ins Russische

Here All Night

It was never safe for work, no, it was never platonic
Yeah, we could make any ordinary location erotic
Like counters and elevators, turning on all the neighbors
Amateur moviemakers (bet you still watch 'em)

November 22nd, you just never responded
You didn't give an explanation, didn't care I was calling
Like you never seen me naked, said we should go to Vegas
Damn, I'm so devastated (but this song is awesome)

Mascara still holding on
Right into another song
All I do since you've been gone
Is stay up and stay out

Begging for the bass 'til it's hitting me right
Sweating on the dance floor under the lights
To get over you
I'll be here all night
Playing my heart so I don't start to cry
DJs working late, she's helping me try
To get over you
I'll be here all night

I don't wanna go all natural, I want electronic
'Cause if the music ever stops, I might go psychotic
But if I'm never better, never put back together
I'll turn the pain to pleasure (I can stay here forever)

Mascara still holding on
Right into another song
All I do since you've been gone
Is stay up and stay out

Begging for the bass 'til it's hitting me right
Sweating on the dance floor under the lights
To get over you
I'll be here all night
Playing my heart so I don't start to cry
DJ's working late, she's helping me try
To get over you
I'll be here all night

Getting o-, getting o-, getting over you
Getting o-, getting o-, getting over you
Getting o-, getting o-, getting over you (ooh)
Getting o-, getting o-, getting over you

Begging for the bass 'til it's hitting me right (oh)
Sweatin' on the dance floor under the lights
To get over you
I'll be here all night (here all night)
Playing my heart, so I don't start to cry (no, don't cry)
DJ's working late, she's helping me try (helping me try)
To get over you
I'll be here all night (I'll be here all night)

Getting o-, getting o-, getting over you
Getting o-, getting o-, getting over you
Getting o-, getting o-, getting over you (oh)
I'll be here all night

Всю ночь здесь

Это было не для работы, нет, и не платонично
Мы любое место могли сделать эротичным
Столы, лифты – соседи все были свидетелями
Любительские видео (знаю, смотришь тайком)

22 ноября – ты просто исчез без ответа
Ни объяснений, ни внимания к звонкам
Будто не видел меня нагой, звал в Вегас когда-то
Черт, я разбита вдребезги (но песня – огонь!)

Тушь всё ещё держится
Снова врываюсь в такт
Лишь тем и занята с тех пор
Что ночь напролет гуляю

Умоляю бас, чтоб в душу проник
Танцую до седьмого пота под светом
Чтобы забыть тебя
Я буду здесь всю ночь
Играю сердцем, чтоб не разреветься
Диджей до утра помогает мне
Тебя забыть
Я буду здесь всю ночь

Не хочу тишины – мне нужны биты
Без музыки сойду с ума, это сразу
Если не смогу собраться, не исцелиться
Боль в наслажденье превращу (останусь здесь навечно)

Тушь всё ещё держится
Снова врываюсь в такт
Лишь тем и занята с тех пор
Что ночь напролет гуляю

Умоляю бас, чтоб в душу проник
Танцую до седьмого пота под светом
Чтобы забыть тебя
Я буду здесь всю ночь
Играю сердцем, чтоб не разреветься
Ди-джей до утра помогает мне
Тебя забыть
Я буду здесь всю ночь

Забываю, забываю, забываю тебя
Забываю, забываю, забываю тебя
Забываю, забываю, забываю тебя (у-у)
Забываю, забываю, забываю тебя

Умоляю бас, чтоб в душу проник (о)
Танцую до седьмого пота под светом
Чтобы забыть тебя
Я буду здесь всю ночь (здесь до утра)
Играю сердцем, чтоб не разреветься (нет, не плакать)
Ди-джей до утра помогает мне (помогает)
Тебя забыть
Я буду здесь всю ночь (буду до утра)

Забываю, забываю, забываю тебя
Забываю, забываю, забываю тебя
Забываю, забываю, забываю тебя (о)
Я буду здесь всю ночь