Never Been Hurt - Demi Lovato Übersetzung ins Russische

Never Been Hurt

I felt picture perfect
On and off a shelf to
A broken frame of mind
A broken frame of mind

It comes back and haunts me
A bullet undercover
It fooled me every time, it fooled me every time

But even if I lose it all
I've got so much left to give, I won't give up, no, no
My heart's on the front-line, I'm not afraid

I will love you
Like I've never been hurt
Run through fire for you
Like I've never been burned

I'm gonna risk it all like I've never lost
Gonna give it all I've got
I will love you
I will love like I've never been hurt
Never been hurt

You set fire to ashes
You fought through the darkness
And brought me back to life, you brought me back to life

So even if I lose it all
I got so much left to give, I won't give up, no, no
My heart's on the front-line, I'm not afraid

I will love you
Like I've never been hurt
Run through fire for you
Like I've never been burned

I'm gonna risk it all like I've never lost
Gonna give it all I've got
I will love you
I will love like I've never been hurt
Never been hurt

I will love you and forever
I will love you like I never
Like I never heard goodbye
Like I never heard a lie
Like I'm falling into love for the first time
Yeah

I will love you
Like I've never been hurt
Run through fire for you
Like I've never been burned

I'm gonna risk it all like I've never lost
Gonna give it all I've got
I will love you
I will love like I've never been hurt
Never been hurt

Никогда не была ранена

Я чувствовала себя идеальной картинкой
То на полке, то вне ее,
В разбитой рамке разума,
В разбитой рамке разума.

Это возвращается и преследует меня,
Пуля под прикрытием,
Это обманывало меня каждый раз, обманывало меня каждый раз.

Но даже если я потеряю все,
Мне есть что отдать, я не сдамся, нет, нет.
Мое сердце на передовой, я не боюсь.

Я буду любить тебя,
Как будто никогда не была ранена,
Пройду сквозь огонь ради тебя,
Как будто никогда не была обожжена.

Я рискну всем, как будто никогда не теряла,
Отдам все, что у меня есть.
Я буду любить тебя,
Я буду любить, как будто никогда не была ранена,
Никогда не была ранена.

Ты поджег пепел,
Ты сражался с тьмой
И вернул меня к жизни, ты вернул меня к жизни.

И даже если я потеряю все,
Мне есть что отдать, я не сдамся, нет, нет.
Мое сердце на передовой, я не боюсь.

Я буду любить тебя,
Как будто никогда не была ранена,
Пройду сквозь огонь ради тебя,
Как будто никогда не была обожжена.

Я рискну всем, как будто никогда не теряла,
Отдам все, что у меня есть.
Я буду любить тебя,
Я буду любить, как будто никогда не была ранена,
Никогда не была ранена.

Я буду любить тебя вечно,
Я буду любить тебя, как будто никогда
Как будто никогда не слышала прощания,
Как будто никогда не слышала лжи,
Как будто влюбляюсь впервые.
Да.

Я буду любить тебя,
Как будто никогда не была ранена,
Пройду сквозь огонь ради тебя,
Как будто никогда не была обожжена.

Я рискну всем, как будто никогда не теряла,
Отдам все, что у меня есть.
Я буду любить тебя,
Я буду любить, как будто никогда не была ранена,
Никогда не была ранена.