Change Me - Demi the Daredevil Übersetzung ins Französische

Change Me

It's so much easier to fantasize
than realize what it takes
I'm not so special as to
be exempt from the required work
I start to wonder if i deserve
all that i expect
change me
can i change me

I'm nobody to anybody
i won't be somebody for a while
so I'll be somebody for me
Maybe someday someone will see me
change me
change
change me

When i numb myself from every tension
in time my personality will dim
Clogged and cluttered
trashed and haggard
my soul shut down
to be of value i've got to know myself
i need to be alive
change me

My days of aimless thought
add up and fly by
i'm nowhere close to any kind of glory
in my line of work
i can't cheat my way to the top
my road is slow
but it's right this time

Change-moi

C'est tellement plus facile de fantasmer
que de réaliser ce qu'il faut
Je ne suis pas spéciale au point
d'être exemptée du travail requis
Je commence à me demander si je mérite
tout ce que j'attends
change-moi
peux-tu me changer

Je ne suis personne pour personne
je ne serai personne pour un moment
alors je serai quelqu'un pour moi
Peut-être qu'un jour quelqu'un me verra
change-moi
change
change-moi

Quand je m'anesthésie de chaque tension
avec le temps ma personnalité s'estompera
Encombrée et désordonnée
saccagée et hagarde
mon âme s'éteint
pour avoir de la valeur, je dois me connaître
j'ai besoin d'être vivante
change-moi

Mes jours de pensées sans but
s'accumulent et passent vite
je ne suis proche d'aucune gloire
dans mon domaine
je ne peux pas tricher pour atteindre le sommet
ma route est lente
mais elle est juste cette fois