Demian - Ali Dal Petto - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Ali Dal Petto - DemianÜbersetzung ins Deutsche




Ali Dal Petto
Ali Dal Petto
Hai ripreso a fumare
Du hast wieder angefangen zu rauchen
Non senti ragione
Du hörst auf keine Vernunft
Non ti vuoi truccare
Du willst dich nicht schminken
Sola tu vuoi restare
Allein willst du bleiben
Lasci soli i tuoi denti
Lässt deine Zähne allein
Non c'e' nessun da baciare
Es gibt niemanden zu küssen
Curerai occhi stanchi
Du heilst müde Augen
Tristi da consolare
Traurig, die getröstet werden müssen
Ali dal petto senza piu' uno sbocco
Flügel aus der Brust ohne Ausweg mehr
Nere di grida ancora da sfogare
Schwarz von Schreien, noch zu verarbeiten
Occhi tra mille sempre da cercare
Augen unter Tausenden, immer noch zu suchen
Nati nel mondo ancora sotto scacco
Geboren in eine Welt noch im Schachmatt
Torni delusa dentro i tuoi silenzi
Du kehrst enttäuscht in dein Schweigen zurück
Gambe inquiete ancora senza sosta
Unruhige Beine, immer noch ruhelos
Mura di carta cenere e rivolta
Mauern aus Papier, Asche und Aufruhr
Strette intorno ad ore di frammenti
Geschlossen um Stunden voller Fragmente
Distratta non ascolti
Unaufmerksam, du hörst nicht
La fine voce di colpa
Die leise Stimme der Schuld
Alzi musica e porte
Machst Musik und Türen laut
Vivi giornate storte
Leben verdrehte Tage
Ali dal petto senza piu' uno sbocco
Flügel aus der Brust ohne Ausweg mehr
Nere di grida ancora da sfogare
Schwarz von Schreien, noch zu verarbeiten
Occhi tra mille sempre da cercare
Augen unter Tausenden, immer noch zu suchen
Nati nel mondo ancora sotto scacco
Geboren in eine Welt noch im Schachmatt
Torni delusa dentro i tuoi silenzi
Du kehrst enttäuscht in dein Schweigen zurück
Gambe inquiete ancora senza sosta
Unruhige Beine, immer noch ruhelos
Mura di carta cenere e rivolta
Mauern aus Papier, Asche und Aufruhr
Strette intorno ad ore di frammenti
Geschlossen um Stunden voller Fragmente
Ali dal petto senza piu' uno sbocco
Flügel aus der Brust ohne Ausweg mehr
Nere di grida ancora da sfogare
Schwarz von Schreien, noch zu verarbeiten
Occhi tra mille sempre da cercare
Augen unter Tausenden, immer noch zu suchen
Nati nel mondo ancora sotto scacco
Geboren in eine Welt noch im Schachmatt
Torni delusa dentro i tuoi silenzi
Du kehrst enttäuscht in dein Schweigen zurück
Gambe inquiete ancora senza sosta
Unruhige Beine, immer noch ruhelos
Mura di carta cenere e rivolta
Mauern aus Papier, Asche und Aufruhr
Strette intorno ad ore di frammenti
Geschlossen um Stunden voller Fragmente





Autoren: Damiano Terranova


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.