Senora (I Need You) - Demis Roussos Übersetzung ins Englische

Senora (I Need You)

Ella sueña con amar
Pero ella no debe soñar
Porque es una señora
Y tiene que cuidar su imagen blanca
En su torre de cristal
Y ella me ama y yo lo sé
Y vibra, como cualquier mujer
Pero es una señora y no puede olvidar
Que de un bohemio, no se debe enamorar.

Oh señora, no lo pienses más
Que los años vienen
Y el amor se va
Oh señora, te señalarán
Pero habrás vivido,
Y al fin serás feliz
Señora

Ella vuelve a ser mujer
Mi amante, parte de mi piel
Pero es una señora, una señora más
Siempre entre su gente, nunca dio de que hablar

Oh señora, no lo pienses más
Que los años vienen, y el amor se va
Oh señora te criticarán pero habrás vivido
Y al fin serás feliz

Señora

Oh no, señora, no lo pienses más
Que los años vienen y el amor se va.

Oh señora, qué te importa ya
Que los años pasan, ámame y olvídame
Señora, no lo pienses más
Que los años llegan, y el amor se va
Oh señora.

Senora (I Need You)

She dreams of love
But she mustn't dream
For she's a lady
And she must keep up her clean white image
In her glass tower
And she loves me, I know
And she thrills, like any other woman
But she's a lady and she can't forget
That she must never be in love with a bohemian.

Oh, lady, don't think of that anymore
Years will come
And love will go
Oh, lady, they'll point their finger
But you'll have lived,
And you'll be happy at last
Lady

She becomes a woman again
My lover, part of my skin
But she's a lady, just another lady
Always among her people, never gave a reason to talk

Oh, lady, don't think of that anymore
Years will come, and love will go
Oh, lady, they'll criticize you, but you'll have lived
And you'll be happy at last

Lady

Oh, no, lady, don't think of that anymore
Years will come and love will go.

Oh, lady, what does it matter to you now?
Years are passing, love me and forget me
Lady, don't think of that anymore
Years are coming, and love is going
Oh, lady.