The Wedding Song - Demis Roussos Übersetzung ins Französische

The Wedding Song

I will love you forever
I will love you from now, ′til the end of time
And I promise forever
I will give up my will for you
I will fulfill all your dreams for you
I would give up my life for you
I will stay by your side
To protect you and hide you from all of the pain
That a man and a woman must hide
I will stand by your side.

I would give up my life for you
Just to do right to you
You will know who I am
Only you would understand
I would give up my life for you

(Stand by me) I will be there when you need me
(Swear by me) I swear by the part of God thaí'Â′s in me
I will care and be there
For as long as you need
I will stay by your side.

I will love you forever
I will love you from now 'til the end of time
I will stay by your side.

I will love you forever
I will love you from now 'til the end of time.
And I promise forever
I will love you forever
′Til the end of time

La Chanson de Mariage

Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai dès maintenant, jusqu'à la fin des temps
Et je te promets pour toujours
Je renoncerai à ma volonté pour toi
Je réaliserai tous tes rêves pour toi
Je donnerais ma vie pour toi
Je resterai à tes côtés
Pour te protéger et te cacher de toute la douleur
Que l'homme et la femme doivent cacher
Je resterai à tes côtés.

Je donnerais ma vie pour toi
Juste pour te faire honneur
Tu sauras qui je suis
Toi seule comprendras
Je donnerais ma vie pour toi

(Sois à mes côtés) Je serai là quand tu auras besoin de moi
(Jure par moi) Je jure par la partie de Dieu qui est en moi
Je prendrai soin de toi et serai là
Aussi longtemps que tu en auras besoin
Je resterai à tes côtés.

Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai dès maintenant jusqu'à la fin des temps
Je resterai à tes côtés.

Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai dès maintenant jusqu'à la fin des temps.
Et je te promets pour toujours
Je t'aimerai pour toujours
Jusqu'à la fin des temps