To Gelakaki (Live) - Demis Roussos Übersetzung ins Englische

To Gelakaki (Live)

To yelekaki pou foris
Eyo s'to 'ho rameno
Me pikres ke me vasana
S'to 'ho fodrarizmeno
Aide to malono, to malono
Aide k'istera to metaniono
Aide to malono ke to vrizo
Aide tin kardoula tou rayizo
Me pir'o ilios k'eyira
Stou karaviou tin plori
Ke irthe ke me xipnise
Tou kapetaniou i kori
Aide to malono, to malono
Aide k'istera to metaniono
Aide to malono ke to vrizo
Aide tin kardoula tou rayizo
Fora to moro mou
Fora to mikro mou
Yiati den tha to xanaforesis alo pia
Fora to yia na'se
Yia na me thimase
Yia metaxi eho ta zyoura sou ta mallia
Aide to malono, to malono
Aide k'istera to metaniono
Aide to malono ke to vrizo
Aide tin kardoula tou rayizo
Aide to malono, to malono
Aide k'istera to metaniono
Aide to malono ke to vrizo
Aide tin kardoula tou rayizo
Fora to moro mou
Fora to mikro mou
Yiati den tha to xanaforesis alo pia
Fora to yia na'se
Yia na me thimase
Yia metaxi eho ta zyoura sou ta mallia

To Gelakaki (Live)

That pair of eyes that you have
Are affixed to my shoulder
With sadness and with anguish
On my haggard body
O my beloved, my beloved
O tomorrow I will repent
O my beloved and my icy
O break her little heart
With the first rays of the sun and the dew
On the deck of the ship
And came and woke me
The captain's daughter
O my beloved, my beloved
O tomorrow I will repent
O my beloved and my icy
O break her little heart
Get out my fool
Get out my little one
Because I will never wear it again
Get out my sweet girl
To remind me
Because in the meantime I have your black hair
O my beloved, my beloved
O tomorrow I will repent
O my beloved and my icy
O break her little heart
O my beloved, my beloved
O tomorrow I will repent
O my beloved and my icy
O break her little heart
Get out my fool
Get out my little one
Because I will never wear it again
Get out my sweet girl
To remind me
Because in the meantime I have your black hair