Without You - Demis Roussos Übersetzung ins Französische

Without You

Without you
When the moon is on the hill,
And the world is standing still,
That's the time you vanish
From my eyes

When I try so hard to find,
What it is you left behind,
Why I'm helpless on my own,
Without you.

It's true, or is it just a dream,
I'm blue and blue I'll always seem,
Without you.

Sans toi

Sans toi
Quand la lune est sur la colline,
Et que le monde est immobile,
C'est à ce moment-là que tu disparaîs
De mes yeux

Quand j'essaie si fort de trouver,
Ce que tu as laissé derrière toi,
Pourquoi je suis impuissant seul,
Sans toi.

C'est vrai, ou est-ce juste un rêve,
Je suis bleu et je serai toujours bleu,
Sans toi.