Szerelemből buktam el - Demjén Ferenc Übersetzung ins Englische

Szerelemből buktam el

Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.
A nyelvtanóra kezdetnek érdekes.
Nyelvórán nem volt rossz dolgom.
Valaki súg, van aki súg.
Lehet a kérdés több ismeretlenes,
őket mind sorban megoldom.
Valaki súg, van aki súg.
Nincs semmi baj, a memóriám soha el nem hagy.
Megoldatlan már, egyedül talán, ma is csak te vagy.
Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.
Ha sorba vesszük mindenki érdekel.
S van, ki azon is túl.
Valaki hív, van ami hív.
Emlékszem rád, a memóriám soha el nem hagy,
Megoldatlan már, egyedül talán ma is csak te vagy.
Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.
Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.
Emlékszem rád, a memóriám soha el nem hagy,
Megoldatlan már, egyedül talán ma is csak te vagy.
Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.
Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.
Szerelemből buktam el.
Mindig azt rontom csak el,
Ha az ember felnőtt fejjel
Az életből felel.

Love Made Me Fail

Love made me fail.
I always ruin only that,
When a person with a grown-up head
Is responsible for life.
The grammar lesson is interesting, to begin with.
I was not bad at grammar lessons.
Someone whispers, someone whispers.
The question may have several unknowns,
I'll solve them all in order.
Someone whispers, someone whispers.
Nothing's wrong, my memory never fails me.
Unsolved already, perhaps only you are alone today.
Love made me fail.
I always ruin only that,
When a person with a grown-up head
Is responsible for life.
If we take turns, everyone is interested.
And there's someone who's beyond that too.
Someone calls, something calls.
I remember you, my memory never fails me,
Unsolved already, perhaps only you are alone today.
Love made me fail.
I always ruin only that,
When a person with a grown-up head
Is responsible for life.
Love made me fail.
I always ruin only that,
When a person with a grown-up head
Is responsible for life.
I remember you, my memory never fails me,
Unsolved already, perhaps only you are alone today.
Love made me fail.
I always ruin only that,
When a person with a grown-up head
Is responsible for life.
Love made me fail.
I always ruin only that,
When a person with a grown-up head
Is responsible for life.
Love made me fail.
I always ruin only that,
When a person with a grown-up head
Is responsible for life.