I Wanna Know - Demola Übersetzung ins Französische

I Wanna Know

Siempre supe que esto iba a acabar porque
Todo siempre estaba mal
Tú siempre mirabas hacia el cielo
Siempre supe que esto iba a acabar porque
Yo siempre quería estar bien
Y sólo quería verte sonreír

Y aunque no pueda odiarte por no estar conmigo
Siempre puedo matarte al tomar cerveza y vino
Y aunque no pueda odiarte por no estar conmigo
Siempre puedo matarte al tomar cerveza y vino

No me digas más
No me digas más
No me digas más
No me digas más
No me digas más, que no me quieres más

Siempre supe que esto iba a acabar porque
Todo siempre estaba mal
Tú siempre querías fumar piedra
Siempre supe que esto iba a acabar porque
Si no había de beber
Tú siempre querías estar solo

Pero aunque no puedo amarte cuando estoy contigo
Siempre puedo besarte al tomar cerveza y vino
Y aunque no pueda odiarte por no estar conmigo
Siempre puedo matarte al tomar cerveza y vino

No me digas más
No me digas más
No me digas más
No me digas más
No me digas más, que no me quieres más

No me digas más
No me digas más
No me digas más
No me digas más
No me digas más, ven vamos a tomar
Sabes como terminará

Je Veux Savoir

J'ai toujours su que ça allait finir parce que
Tout allait toujours mal
Tu regardais toujours vers le ciel
J'ai toujours su que ça allait finir parce que
Je voulais toujours que tout aille bien
Et je voulais juste te voir sourire

Et même si je ne peux pas te haïr de ne pas être avec moi
Je peux toujours te tuer en buvant bière et vin
Et même si je ne peux pas te haïr de ne pas être avec moi
Je peux toujours te tuer en buvant bière et vin

Ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien, que tu ne m'aimes plus

J'ai toujours su que ça allait finir parce que
Tout allait toujours mal
Tu voulais toujours fumer de l'herbe
J'ai toujours su que ça allait finir parce que
S'il n'y avait rien à boire
Tu voulais toujours être seule

Mais même si je ne peux pas t'aimer quand je suis avec toi
Je peux toujours t'embrasser en buvant bière et vin
Et même si je ne peux pas te haïr de ne pas être avec moi
Je peux toujours te tuer en buvant bière et vin

Ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien, que tu ne m'aimes plus

Ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien
Ne me dis plus rien, viens on va boire
Tu sais comment ça va finir