Eso No Va - Demphra Übersetzung ins Französische

Eso No Va

Antes mala que tonta, (yeh)
Me dejas manejar y te la montan, (yeih, yeih)
Me deseas pues te tienes que comportar,
Me quieres como soy o vamo′ a cortar.
Menosprecia no voy a soportar,
Si quieres podemos apostar.

Eso no eso no va, eso no eso no eso no va,
Eso no va, eso no va.
Eso no eso no va, eso no eso no eso no va,
Eso no va, eso no va.

Hay me pongo bonita,
Tomó una foto buena pa' mi insta, (yeh)
Y si llama mis amiguita,
Yo decido si voy o no voy pa′la pista, (yeh)

A mi nadie me detiene, y eso
Lo tienes que entender,
Te quiero y todo'eso pero
Para controlarme no hay derecho

Relájate, papis hay relajate,
Besame y relájate,
No te pongas grosero que no lo tolero.

Eso no eso no va, eso no eso no eso no va,
Eso no va, eso no va.
Eso no eso no va, eso no eso no eso no va,
Eso no va, eso no va.

Antes mala que tonta, (yeh)
Me dejas manejar y te la montan, (yeih, yeih)
Y eso no es de hay,
No vas a maltratarme a mí.

Mas bien tu harás lo que sea por mi,
Viviras por mi, matarás por mi.
Si no puedes hacer eso no me este llamando a mi.

En lo mio ando, en mi vida mando yo
Haci que vete ubicando,
Y que me quiere chamarrando.
Pero yo no tengo esa no me tenga mortificando

Eso no eso no va, eso no eso no eso no va,
Eso no va, eso no va.
Eso no eso no va, eso no eso no eso no va,
Eso no va, eso no va.

Ce N'est Pas Comme Ça

Mieux vaut être mauvaise que stupide, (ouais)
Tu me laisses conduire et tu te fais avoir, (ouais, ouais)
Tu me désires alors tu dois te comporter,
Tu me veux comme je suis ou on va rompre.
Je ne vais pas supporter le mépris,
Si tu veux on peut parier.

Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça,
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça.
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça,
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça.

Je me fais belle,
Je prends une bonne photo pour mon Insta, (ouais)
Et si mes copines appellent,
Je décide si j'y vais ou pas pour danser, (ouais)

Personne ne m'arrête, et ça
Tu dois le comprendre,
Je t'aime et tout ça mais
Il n'y a pas de droit de me contrôler

Détende-toi, papa, détends-toi,
Embrasse-moi et détends-toi,
Ne sois pas grossier parce que je ne le supporte pas.

Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça,
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça.
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça,
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça.

Mieux vaut être mauvaise que stupide, (ouais)
Tu me laisses conduire et tu te fais avoir, (ouais, ouais)
Et ce n'est pas comme ça,
Tu ne vas pas me maltraiter.

En fait, tu feras tout pour moi,
Tu vivras pour moi, tu tueras pour moi.
Si tu ne peux pas faire ça, ne m'appelle pas.

Je m'occupe de mes affaires, je suis maîtresse de ma vie
Alors place-toi,
Et tu veux m'appeler.
Mais je n'ai pas ça, ne me fais pas souffrir.

Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça,
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça.
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça,
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça.