Waiting for the Rain - Demxntia , scum Übersetzung ins Deutsche

Waiting for the Rain

Wow, demxntia!

I′m waiting for the rain to fall down
From the sky I wonder why I'm so
Anxious every time I hear your voice
Inside my mind I cannot find the source
Of why I feel the same way as before
Our eyes met there must be something more
To this empty life I′ve tried it all I can't
Seem to find a way to erase your face

And i'm fine without feeling anything
Or maybe i′m just sick of hurting everyone around me
I wanna hold u close but i know you′ll end up worse
Than if i try to turn a blind eye (I don't even know why)
I still don′t wanna give up
Maybe you got me fallin' in love
Every little thing that I′m thinkin' of
Is takin up my time I don′t know what's up
With my head every night
I just lie and say I'm fine
Still ignoring all the signs
That i′m given

And so I′m waiting for the rain to fall down
From the sky I wonder why I'm so
Anxious every time I hear you voice
Inside my mind I cannot find the source
Of why I feel the same way as before
Our eyes met there must be something more
To this empty life I′ve tried it all I can't
Seem to find a way to erase your face

Ebony and ivory
Maybe we are meant to be
I been killin′ all my time
Just because I can't believe
Wear my heart on my sleeve
If you promise you won′t leave
I just lost my head
It's not where it's supposed to be
Baby I been hurt
Always feel like dirt
I just wanna glow, yeah
I been feeling numb
I been feeling dumb
Lines in my nose damn
I just wanna know
If you would give me your time
I just wanna know
If I′m wasting my time

I′m waiting for the rain to fall down
From the sky I wonder why I'm so
Anxious every time I hear your voice
Inside my mind I cannot find the source
Of why I feel the same way as before
Our eyes met there must be something more
To this empty life i′ve tried it all I can't
Seem to find a way to erase your face

Warten auf den Regen

Wow, demxntia!

Ich warte darauf, dass der Regen fällt
Vom Himmel, ich frage mich, warum ich so
Ängstlich bin, jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre
In meinem Kopf kann ich die Quelle nicht finden
Warum ich mich genauso fühle wie zuvor
Unsere Blicke trafen sich, da muss etwas mehr sein
In diesem leeren Leben, ich habe alles versucht, ich kann nicht
Scheinen einen Weg zu finden, dein Gesicht auszulöschen

Und mir geht es gut, ohne etwas zu fühlen
Oder vielleicht habe ich es einfach satt, jeden um mich herum zu verletzen
Ich will dich festhalten, aber ich weiß, du wirst schlimmer dran sein
Als wenn ich versuche, ein Auge zuzudrücken (Ich weiß nicht einmal warum)
Ich will immer noch nicht aufgeben
Vielleicht hast du mich dazu gebracht, mich zu verlieben
Jede kleine Sache, an die ich denke
Nimmt meine Zeit in Anspruch, ich weiß nicht, was los ist
Mit meinem Kopf jede Nacht
Ich lüge nur und sage, mir geht's gut
Ignoriere immer noch alle Zeichen
Die mir gegeben werden

Und so warte ich darauf, dass der Regen fällt
Vom Himmel, ich frage mich, warum ich so
Ängstlich bin, jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre
In meinem Kopf kann ich die Quelle nicht finden
Warum ich mich genauso fühle wie zuvor
Unsere Blicke trafen sich, da muss etwas mehr sein
In diesem leeren Leben, ich habe alles versucht, ich kann nicht
Scheinen einen Weg zu finden, dein Gesicht auszulöschen

Ebenholz und Elfenbein
Vielleicht sind wir füreinander bestimmt
Ich habe meine ganze Zeit totgeschlagen
Nur weil ich es nicht glauben kann
Trage mein Herz auf dem Ärmel
Wenn du versprichst, dass du nicht gehst
Ich habe gerade meinen Kopf verloren
Er ist nicht da, wo er sein sollte
Baby, ich wurde verletzt
Fühle mich immer wie Dreck
Ich will einfach nur leuchten, yeah
Ich habe mich taub gefühlt
Ich habe mich dumm gefühlt
Linien in meiner Nase, verdammt
Ich will nur wissen
Ob du mir deine Zeit schenken würdest
Ich will nur wissen
Ob ich meine Zeit verschwende

Ich warte darauf, dass der Regen fällt
Vom Himmel, ich frage mich, warum ich so
Ängstlich bin, jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre
In meinem Kopf kann ich die Quelle nicht finden
Warum ich mich genauso fühle wie zuvor
Unsere Blicke trafen sich, da muss etwas mehr sein
In diesem leeren Leben, ich habe alles versucht, ich kann nicht
Scheinen einen Weg zu finden, dein Gesicht auszulöschen