Waiting for the Rain - Demxntia , scum Übersetzung ins Russische

Waiting for the Rain

Wow, demxntia!

I′m waiting for the rain to fall down
From the sky I wonder why I'm so
Anxious every time I hear your voice
Inside my mind I cannot find the source
Of why I feel the same way as before
Our eyes met there must be something more
To this empty life I′ve tried it all I can't
Seem to find a way to erase your face

And i'm fine without feeling anything
Or maybe i′m just sick of hurting everyone around me
I wanna hold u close but i know you′ll end up worse
Than if i try to turn a blind eye (I don't even know why)
I still don′t wanna give up
Maybe you got me fallin' in love
Every little thing that I′m thinkin' of
Is takin up my time I don′t know what's up
With my head every night
I just lie and say I'm fine
Still ignoring all the signs
That i′m given

And so I′m waiting for the rain to fall down
From the sky I wonder why I'm so
Anxious every time I hear you voice
Inside my mind I cannot find the source
Of why I feel the same way as before
Our eyes met there must be something more
To this empty life I′ve tried it all I can't
Seem to find a way to erase your face

Ebony and ivory
Maybe we are meant to be
I been killin′ all my time
Just because I can't believe
Wear my heart on my sleeve
If you promise you won′t leave
I just lost my head
It's not where it's supposed to be
Baby I been hurt
Always feel like dirt
I just wanna glow, yeah
I been feeling numb
I been feeling dumb
Lines in my nose damn
I just wanna know
If you would give me your time
I just wanna know
If I′m wasting my time

I′m waiting for the rain to fall down
From the sky I wonder why I'm so
Anxious every time I hear your voice
Inside my mind I cannot find the source
Of why I feel the same way as before
Our eyes met there must be something more
To this empty life i′ve tried it all I can't
Seem to find a way to erase your face

В ожидании дождя

Вау, demxntia!

Я жду, когда дождь прольется
С неба. Мне интересно, почему я так
Волнуюсь каждый раз, когда слышу твой голос.
В своем разуме я не могу найти источник
Того, почему я чувствую то же самое, что и раньше.
Наши взгляды встретились, должно быть, есть что-то большее
В этой пустой жизни. Я перепробовал все, я не могу
Кажется, найти способ стереть твое лицо.

И мне нормально ничего не чувствовать,
Или, может быть, мне просто надоело причинять боль всем вокруг.
Я хочу обнять тебя, но знаю, что тебе будет хуже,
Чем если я попытаюсь закрыть на это глаза (я даже не знаю, почему).
Я все еще не хочу сдаваться.
Может быть, ты заставила меня влюбиться.
Каждая мелочь, о которой я думаю,
Занимает мое время. Я не знаю, что происходит
С моей головой каждую ночь.
Я просто лгу и говорю, что все в порядке,
Все еще игнорируя все знаки,
Которые мне подаются.

И поэтому я жду, когда дождь прольется
С неба. Мне интересно, почему я так
Волнуюсь каждый раз, когда слышу твой голос.
В своем разуме я не могу найти источник
Того, почему я чувствую то же самое, что и раньше.
Наши взгляды встретились, должно быть, есть что-то большее
В этой пустой жизни. Я перепробовал все, я не могу
Кажется, найти способ стереть твое лицо.

Черное и белое.
Может быть, нам суждено быть вместе.
Я убиваю все свое время
Просто потому, что не могу поверить.
Ношу свое сердце на рукаве,
Если ты пообещаешь, что не уйдешь.
Я просто потерял голову.
Она не там, где должна быть.
Детка, мне было больно.
Всегда чувствую себя грязью.
Я просто хочу сиять, да.
Я чувствую онемение.
Я чувствую себя глупо.
Черт возьми, дорожки в моем носу.
Я просто хочу знать,
Подаришь ли ты мне свое время.
Я просто хочу знать,
Трачу ли я свое время впустую.

Я жду, когда дождь прольется
С неба. Мне интересно, почему я так
Волнуюсь каждый раз, когда слышу твой голос.
В своем разуме я не могу найти источник
Того, почему я чувствую то же самое, что и раньше.
Наши взгляды встретились, должно быть, есть что-то большее
В этой пустой жизни. Я перепробовал все, я не могу
Кажется, найти способ стереть твое лицо.