Denace - United Minds of America - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

United Minds of America - DenaceÜbersetzung ins Französische




United Minds of America
United Minds of America
Hey yo, come here real quick.
Hé, viens voir un peu.
Look out that window.
Regarde par la fenêtre.
You see all those people out there?
Tu vois tous ces gens dehors?
They're talking about Duck Dynasty right now, they're talking about Kim Kardashian.
Ils parlent de Duck Dynasty, de Kim Kardashian.
They're talking about this and that and this and that.
Ils parlent de tout et de rien.
All these damn shows that the government has setup in front of us so they can hide the real fact of what's going on behind the
Toutes ces fichues émissions que le gouvernement nous met sous le nez pour cacher ce qui se passe vraiment derrière le
Bullshit.
Rideau de fumée.
Take your blindfolds off
Enlève ton bandeau
I pledge allegiance to the United Minds of America
Je fais allégeance aux Esprits Unis d'Amérique
The open minded, the non sheep replicas, the Einsteins named Derek
Aux esprits ouverts, aux êtres pensants, aux Einstein nommés Derek
Eric and Erica, stuck in a paradox with being a paragon
Eric et Erica, coincés dans un paradoxe, entre être un modèle et
They run ideas around us like a marathon
Subir les idées qu'on nous martèle comme un marathon
Through TV's, internet, they share it on
À travers les télés, Internet, on nous les impose
We step in a plane afraid of turbans
On monte dans un avion en ayant peur des turbans
When the real turbulence is actually caused by the government whose promise's purpose
Alors que les vraies turbulences sont causées par le gouvernement dont les promesses
And blinds with bullshit and only shows just the tip of the surface
Ne sont que mensonges et illusions, ne montrant que la partie visible de l'iceberg
And I'm certain behind these curtains, the people you trusted with your burdens
Et je suis certain que derrière ces rideaux, les gens à qui tu as confié tes fardeaux
Are the ones who put those burdens and left you crippled on the side hurting
Sont ceux qui te les ont mis sur le dos et t'ont laissé à terre, blessé
They claim they're here to keep us safe and assured when
Ils prétendent être pour nous protéger et nous rassurer alors que
They're first to disperse the diversion from reality and give us shows to be concerned with
Ce sont les premiers à nous divertir de la réalité et à nous donner des spectacles pour nous occuper l'esprit
America, wake up, show some interest
Amérique, réveille-toi, montre un peu d'intérêt
Obama's only in front of a ventriloquist, speaking, diverting attention
Obama n'est que la marionnette d'un ventriloque, parlant, détournant l'attention
While the white knights in the back attentive, we are pawns in this chess game
Pendant que les chevaliers blancs à l'arrière sont attentifs, nous ne sommes que des pions dans leur jeu d'échecs
Inventing strategies for the new world order
Inventant des stratégies pour le nouvel ordre mondial
They take a dollar from us and give us back a quarter
Ils nous prennent un dollar et nous rendent un quart
And if we don't pay, we don't care for America, we don't support her
Et si on ne paie pas, on se fiche de l'Amérique, on ne la soutient pas
Man made disease injected into our water
Des maladies créées par l'homme injectées dans notre eau
We need to educate ourselves, our son and our daughters
Nous devons nous éduquer, nous, nos fils et nos filles
Aids was made to control the races, the poor and educated places
Le sida a été créé pour contrôler les races, les pauvres et les lieux peu éduqués
You have money, then you'll be okay for ages
Si tu as de l'argent, alors tu seras tranquille pendant un moment
Dumb us down with different service cables
On nous abrutit avec différents câbles de service
I never graduated high-school but I'm certainly able
Je n'ai jamais eu mon bac mais je suis certainement capable
To read between the lines and crack the chains from my ankles, from my ankles
De lire entre les lignes et de briser les chaînes de mes chevilles, de mes chevilles
They tell us the war was for oil and weapons and guns
Ils nous disent que la guerre était pour le pétrole, les armes et les fusils
I just don't believe em', were the ones who lended them some
Je ne les crois pas, c'est nous qui leur en avons prêté
Remove the blindfold they gave you and see the elephant tusk
Enlève le bandeau qu'ils t'ont mis et regarde la défense d'éléphant
Don't be fooled by the propaganda on your Television!
Ne sois pas dupe de la propagande à la télévision!
They tell us the war was for oil and weapons and guns
Ils nous disent que la guerre était pour le pétrole, les armes et les fusils
I just don't believe em', were the ones who lended them some
Je ne les crois pas, c'est nous qui leur en avons prêté
Remove the blindfold they gave you and see the elephant tusk
Enlève le bandeau qu'ils t'ont mis et regarde la défense d'éléphant
Don't be fooled by the propaganda on your Television!
Ne sois pas dupe de la propagande à la télévision!
They mix the government with war, Gods, Devils, and angels
Ils mélangent le gouvernement avec la guerre, les dieux, les diables et les anges
It's unorthodox, it doesn't matter which angle you look at it from
C'est peu orthodoxe, peu importe l'angle sous lequel on le regarde
You can't use Gods name to justify the families you took them from
On ne peut pas utiliser le nom de Dieu pour justifier les familles qu'on a déchirées
You better stand for what you believe in
Tu ferais mieux de défendre ce en quoi tu crois
You see I turn off the news for a reason
Tu vois, si je coupe les infos, c'est pour une raison
United Minds of America
Esprits Unis d'Amérique
Tell little Eric and Erica and Derek
Dis au petit Eric, à Erica et à Derek
That aerosol cans are being sprayed in the air on our parana
Que des aérosols sont pulvérisés dans l'air au-dessus de notre Paraná
We are being killed as I write this and some of you might not like this
On nous tue à petit feu et certains d'entre vous n'aimeront peut-être pas l'entendre
But the truth has been disguised, kids
Mais la vérité a été dissimulée, les enfants
And I'm here to open up your eyelids
Et je suis pour t'ouvrir les yeux
And have you see the system has done nothing but lie to us
Et te faire voir que le système n'a fait que nous mentir
Took the smart, made em' stupid, and fucking divided us!
Il a pris les intelligents, les a rendus stupides, et nous a foutrement divisés!
They tell us the war was for oil and weapons and guns
Ils nous disent que la guerre était pour le pétrole, les armes et les fusils
I just don't believe em', were the ones who lended them some
Je ne les crois pas, c'est nous qui leur en avons prêté
Remove the blindfold they gave you and see the elephant tusk
Enlève le bandeau qu'ils t'ont mis et regarde la défense d'éléphant
Don't be fooled by the propaganda on your Television!
Ne sois pas dupe de la propagande à la télévision!
They tell us the war was for oil and weapons and guns
Ils nous disent que la guerre était pour le pétrole, les armes et les fusils
I just don't believe em', were the ones who lended them some
Je ne les crois pas, c'est nous qui leur en avons prêté
Remove the blindfold they gave you and see the elephant tusk
Enlève le bandeau qu'ils t'ont mis et regarde la défense d'éléphant
Don't be fooled by the propaganda on your Television!
Ne sois pas dupe de la propagande à la télévision!





Autoren: Dennis Maniatakis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.