Denchick - И на этой ноте - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

И на этой ноте - DenchickÜbersetzung ins Französische




И на этой ноте
Sur cette note
Спасибо с меня хватит, хватит
Merci, j'en ai assez, assez
И на этой ноте, ноте
Et sur cette note, cette note
Ты идёшь нахуй
Tu vas te faire foutre
Ты идёшь нахуй
Tu vas te faire foutre
Я не призываю никого
Je n'appelle personne
К агрессии, тем более к насилию
À l'agression, et encore moins à la violence
Но у всех бывают порой
Mais tout le monde a parfois
Обстоятельства увы невыносимые
Des circonstances hélas insupportables
Если все достало в конец
Si tout est devenu insupportable
Если рядом человек-мудак
Si la personne à côté est une conne
То без лишних ссор и громких сцен
Alors sans disputes inutiles ni scènes bruyantes
Попробуй-ка сказать
Essaie de dire
Попробуй-ка сказать ему так
Essaie de lui dire comme ça
Спасибо с меня хватит, хватит
Merci, j'en ai assez, assez
И на этой ноте, ноте
Et sur cette note, cette note
Ты идёшь нахуй
Tu vas te faire foutre
Ты идёшь нахуй
Tu vas te faire foutre
Меня уже не парит вообще
Je m'en fiche complètement maintenant
В жизни так бывает, как жаль
Dans la vie, ça arrive, quel dommage
Ведь на этой ноте
Car sur cette note
Ты идёшь на хуй
Tu vas te faire foutre
Со всем своим дерьмом
Avec toute ta merde
Со всем своим дерьмом
Avec toute ta merde
Дарю универсальный рецепт
Je te donne une recette universelle
Не нужно глубокой психологии
Pas besoin de psychologie profonde
Чтобы распознать тот момент
Pour reconnaître le moment
Когда лучше просто делать ноги
il vaut mieux juste prendre ses jambes à son cou
Если рядом парень - козел
Si le mec à côté est un connard
Или девушка опять обманула fuck
Ou si la fille t'a encore trompé fuck
Два обильных выдоха - вдох
Deux grandes expirations - une inspiration
Попробуй-ка сказать
Essaie de dire
Попробуй-ка сказать им вот так
Essaie de leur dire comme ça
Спасибо с меня хватит, хватит
Merci, j'en ai assez, assez
И на этой ноте, ноте
Et sur cette note, cette note
Ты идёшь нахуй
Tu vas te faire foutre
Ты идёшь нахуй
Tu vas te faire foutre
Меня уже не парит вообще
Je m'en fiche complètement maintenant
В жизни так бывает, как жаль
Dans la vie, ça arrive, quel dommage
Ведь на этой ноте
Car sur cette note
Ты идёшь на хуй
Tu vas te faire foutre
Со всем своим дерьмом
Avec toute ta merde
Со всем своим дерьмом
Avec toute ta merde
Спасибо с меня хватит, хватит
Merci, j'en ai assez, assez
И на этой ноте, ноте
Et sur cette note, cette note
Ты идёшь нахуй
Tu vas te faire foutre
Ты идёшь нахуй
Tu vas te faire foutre
Спасибо с меня хватит
Merci, j'en ai assez
Спасибо с меня хватит
Merci, j'en ai assez
Спасибо с меня хватит
Merci, j'en ai assez
Ведь на этой ноте
Car sur cette note
Спасибо с меня хватит, хватит
Merci, j'en ai assez, assez
И на этой ноте, ноте
Et sur cette note, cette note
Ты идёшь нахуй
Tu vas te faire foutre
Ты идёшь нахуй
Tu vas te faire foutre
Меня уже не парит вообще
Je m'en fiche complètement maintenant
В жизни так бывает, как жаль
Dans la vie, ça arrive, quel dommage
Ведь на этой ноте
Car sur cette note
Ты идёшь на хуй
Tu vas te faire foutre
Со всем своим дерьмом
Avec toute ta merde
Со всем своим дерьмом
Avec toute ta merde





Autoren: протасов денис


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.