Touch Me Again - Deniece Williams Übersetzung ins Französische

Touch Me Again

You touch my hand and suddenly
A smile appears inside of me.
And when your lips are close to mine
I know the taste of joy divine.
You made skies blue
That's why I love you.

Love is here to stay this time,
And it's all because you touched my hand.
Touch me again.

The love you give has brought to me
An everlasting melody.
And somewhere in the darknest night
Our love is always shining bright.
My whole life through,
I'll always love you.

No, no, love is here to stay this time,
And it's all because you touched my hand.
Touch me again.

And I know by now you understand.
Touch me again.

Touch me again.

Touche-moi encore

Tu touches ma main et soudain
Un sourire apparaît en moi.
Et quand tes lèvres sont près des miennes
Je connais le goût de la joie divine.
Tu as rendu le ciel bleu
C'est pour ça que je t'aime.

L'amour est là pour rester cette fois,
Et c'est parce que tu as touché ma main.
Touche-moi encore.

L'amour que tu donnes m'a apporté
Une mélodie éternelle.
Et quelque part dans la nuit la plus sombre
Notre amour brille toujours.
Toute ma vie,
Je t'aimerai toujours.

Non, non, l'amour est là pour rester cette fois,
Et c'est parce que tu as touché ma main.
Touche-moi encore.

Et je sais maintenant que tu comprends.
Touche-moi encore.

Touche-moi encore.