Denine - Tearshed 93 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tearshed 93 - DenineÜbersetzung ins Französische




Tearshed 93
Larmes de 93
Even after all this time
Même après tout ce temps
After all these years
Après toutes ces années
After all the love we shared
Après tout l'amour que nous avons partagé
I still shed tears
Je verse toujours des larmes
We were once lovers
Nous étions autrefois des amants
Never loved any other
Jamais aimé personne d'autre
I thought I'd never recover
Je pensais que je ne m'en remettrais jamais
From your love
De ton amour
But look at me
Mais regarde-moi
Shining like star
Brillant comme une étoile
You with all the money
Toi avec tout cet argent
Who do you think you are
Qui crois-tu être ?
If you think you own me
Si tu penses que tu me possèdes
Then I'm two steps ahead
Alors j'ai deux longueurs d'avance
Now I know for sure
Maintenant je le sais pour sûr
That you won't see my tearshed
Que tu ne verras pas mes larmes
Chorus:
Refrain:
Tearshed that I'm always holding back
Larmes que je retiens toujours
Tearshed is what you think I do
Les larmes sont ce que tu penses que je fais
But let me tell you boy that these tears I shed
Mais laisse-moi te dire mon garçon que ces larmes que je verse
Were not because of you
N'étaient pas à cause de toi
Repeat (1x)
Répéter (1x)
Now that I'm shining
Maintenant que je brille
Can't help see you crying
Je ne peux pas t'empêcher de te voir pleurer
Is that because of your lying to me
Est-ce à cause de ton mensonge envers moi
Still look at me
Regarde-moi toujours
Shining like a star
Brillant comme une étoile
Me with all the money
Moi avec tout l'argent
And my fancy car
Et ma voiture de luxe
Don't you think you own me
Ne penses-tu pas que tu me possèdes
Cause I'm two steps ahead
Parce que j'ai deux longueurs d'avance
Now I know for sure
Maintenant je le sais pour sûr
That you won't see my tearshed
Que tu ne verras pas mes larmes
Chorus (3x)
Refrain (3x)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.