Amigo, Tierno Amante - Denise de Kalafe Übersetzung ins Russische

Amigo, Tierno Amante

Ay, corazón, mi corazón
Tengo un presentimiento
Pues tus pasos los siento
Rumbo a mi dirección
Sé que pronto volverás
Y junto a ti vendrá
La eterna primavera
En las plazas cantarán
Brindando por los dos
Brindando nuestra espera
Y tus manos buscaré
Y en ti realizaré
Mi más grande quimera
Y cantando te diré
Que nunca te olvidé
Mi tierno compañero
Y mis manos viajarán
Sin prisa por llegar
En tu cuerpo distante
De tus ojos tomaré
El más cálido amor
Amigo, tierno amante

Друг, Нежный Возлюбленный

Ах, сердце моё, моё сердце
У меня предчувствие есть
Ибо шаги твои чувствую я
Направляющиеся ко мне
Знаю, что скоро вернёшься ты
И вместе с тобой придёт
Вечная весна
На площадях петь будут
Выпьют за нас двоих
Выпьют за наше ожиданье
И руки твои искать буду я
И в тебе осуществлю
Самую большую мечту свою
И напевая, скажу тебе я
Что не забыла тебя никогда
Мой нежный спутник
И руки мои путешествовать будут
Без спешки, чтобы достичь
Твоего тела далёкого
Из глаз твоих возьму я
Самую тёплую любовь
Друг, нежный возлюбленный