Quisiera Amigos - Denise de Kalafe Übersetzung ins Deutsche

Quisiera Amigos

Hoy tengo, amigo, mucho que cantar por ti
Pues tu calor me hace siempre revivir
En los momentos grises de mi vida tu presencia amiga
Fue quien me dio las esperanzas para el porvenir
Quisiera, amigo, dedicarte en versos todo mi cariño
Y en un abrazo hacer que tu fracaso siga otro camino
Darte mi mano, un simple ramo de una flor del campo
Quisiera, amigo, que supieras siempre que te quiero tanto
Quisiera, amigo, dedicarte en versos todo mi cariño
Y en un abrazo hacer que tu fracaso siga otro camino
Darte mi mano, un simple ramo de una flor del campo
Quisiera, amigo, que supieras siempre que te quiero tanto
Darte mi mano, un simple ramo de una flor del campo
Quisiera, amigo, que supieras siempre que te quiero tanto
Darte mi mano, un simple ramo de una flor del campo
Quisiera, amigo, que supieras siempre que te quiero tanto

Ich möchte Freunde

Heute hab ich, Freund, viel zu singen für dich
Denn deine Wärme lässt mich immer neu erblüh'n
In grauen Momenten meines Lebens war deine freundschaftliche Nähe
Die mir die Hoffnung für die Zukunft gab
Ich möchte, Freund, dir in Versen all meine Zuneigung schenken
Und in einer Umarmung dein Scheitern auf neuen Weg lenken
Dir meine Hand reichen, einen einfachen Strauß von Feldblumen
Ich möchte, Freund, dass du immer weißt, ich hab dich so lieb
Ich möchte, Freund, dir in Versen all meine Zuneigung schenken
Und in einer Umarmung dein Scheitern auf neuen Weg lenken
Dir meine Hand reichen, einen einfachen Strauß von Feldblumen
Ich möchte, Freund, dass du immer weißt, ich hab dich so lieb
Dir meine Hand reichen, einen einfachen Strauß von Feldblumen
Ich möchte, Freund, dass du immer weißt, ich hab dich so lieb
Dir meine Hand reichen, einen einfachen Strauß von Feldblumen
Ich möchte, Freund, dass du immer weißt, ich hab dich so lieb