Amnesia - Denisse Malebrán Übersetzung ins Deutsche

Amnesia

No cuento golpes
Atrofian mi intuición
Contengo inmóvil
Desprecio esquivo
Vuelven a tejer amnesia cada vez

Quién eres tú, por qué te escondes
Quién eres tú, que dicta el nombre a la cruz
Llenan sus arcas, sacian su edad
Quién eres tú

Me venden clones
Les compro su valor
Proyectan torres de espejismos
Vuelven a tener los mismos el poder

Quién eres tú, que no respondes
Quién eres tú, que dice dónde habrá luz
Amos del agua, riegan su mar

Por qué te escondes
Quién eres tú, que dice dónde habrá luz
Amos del agua, riegan su mar
Quién eres tú

...Pagana...

Amnesie

Ich zähle keine Schläge
Sie schwächen meine Intuition
Ich verharre regungslos
Verachtung, ausweichend
Sie weben jedes Mal aufs Neue Amnesie

Wer bist du, warum versteckst du dich?
Wer bist du, der dem Kreuz seinen Namen gibt?
Sie füllen ihre Kassen, stillen ihr Alter
Wer bist du?

Sie verkaufen mir Klone
Ich kaufe ihnen ihren Wert ab
Sie errichten Türme aus Trugbildern
Immer wieder haben dieselben die Macht

Wer bist du, der du nicht antwortest?
Wer bist du, der sagt, wo es Licht geben wird?
Herren des Wassers, sie bewässern ihr Meer

Warum versteckst du dich?
Wer bist du, der sagt, wo es Licht geben wird?
Herren des Wassers, sie bewässern ihr Meer
Wer bist du?

...Heidin...