Amnesia - Denisse Malebrán Übersetzung ins Französische

Amnesia

No cuento golpes
Atrofian mi intuición
Contengo inmóvil
Desprecio esquivo
Vuelven a tejer amnesia cada vez

Quién eres tú, por qué te escondes
Quién eres tú, que dicta el nombre a la cruz
Llenan sus arcas, sacian su edad
Quién eres tú

Me venden clones
Les compro su valor
Proyectan torres de espejismos
Vuelven a tener los mismos el poder

Quién eres tú, que no respondes
Quién eres tú, que dice dónde habrá luz
Amos del agua, riegan su mar

Por qué te escondes
Quién eres tú, que dice dónde habrá luz
Amos del agua, riegan su mar
Quién eres tú

...Pagana...

Amnésie

Je ne compte pas les coups
J'atrophie mon intuition
Je reste immobile
Je méprise l'évasive
Ils retournent à tisser l'amnésie à chaque fois

Qui es-tu, pourquoi te caches-tu
Qui es-tu, qui dicte le nom à la croix
Ils remplissent leurs coffres, assouvissent leur âge
Qui es-tu

Ils me vendent des clones
Je leur achète leur valeur
Ils projettent des tours de mirages
Ils reprennent le pouvoir

Qui es-tu, qui ne réponds pas
Qui es-tu, qui dit où il y aura de la lumière
Maîtres de l'eau, ils arrosent leur mer

Pourquoi te caches-tu
Qui es-tu, qui dit où il y aura de la lumière
Maîtres de l'eau, ils arrosent leur mer
Qui es-tu

...Païenne...