Deniz Arcak - Nerde? - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Deniz Arcak Nerde?

Nerde?

Deniz Arcak

Nerde? - Deniz ArcakÜbersetzung ins Englische




Nerde?
Where?
Sudan bahanelerle beni atlatırsan
If you brush me off with silly excuses,
Sağımdan solumdan hep çalımları atarsan
If you always dodge me left and right,
Olur olmaz işlerle beni çıldırtıyorsan
If you drive me crazy with pointless things,
Pembe yalanları git başkasına anlat
Go tell your rosy lies to someone else.
Gözümle görmeseydim inanmazdım bunlara
If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it.
Sorgusuz, sualsiz benden kaçmana
Your running away from me without any explanation...
Nerde yeminlerin
Where are your oaths?
Nerde sevmelerin
Where is your love?
Nerde o sözlerin
Where are those words?
Nerde göz süzmelerin
Where are those flirtatious glances?
Nerde, nerde kaldı nerde
Where, where are they, where?
Nerdeyse alemin dilinde
They're almost on everyone's lips.
Nerde, nerde kaldı nerde
Where, where are they, where?
Yoksa göze mi geldik biz de nerde
Or have we become an eyesore? Where?
Kırılır bak kalbim sen beni atlatırsan
My heart will break if you brush me off,
Sağımdan solumdan hep çalımları atarsan
If you always dodge me left and right,
Olur olmaz işlerle beni çıldırtıyorsan
If you drive me crazy with pointless things,
Pembe yalanları git başkasına anlat
Go tell your rosy lies to someone else.
Gözümle görmeseydim inanmazdım bunlara
If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it.
Sorgusuz, sualsiz benden kaçmana
Your running away from me without any explanation...
Nerde yeminlerin
Where are your oaths?
Nerde sevmelerin
Where is your love?
Nerde o sözlerin
Where are those words?
Nerde göz süzmelerin
Where are those flirtatious glances?
Nerde, nerde kaldı nerde
Where, where are they, where?
Nerdeyse alemin dilinde
They're almost on everyone's lips.
Nerde, nerde kaldı nerde
Where, where are they, where?
Yoksa göze mi geldik biz de
Or have we become an eyesore?
Nerde, nerde kaldı nerde
Where, where are they, where?
Nerdeyse alemin dilinde
They're almost on everyone's lips.
Nerde, nerde kaldı nerde
Where, where are they, where?
Yoksa göze mi geldik biz de
Or have we become an eyesore?
Nerde, nerde kaldı nerde
Where, where are they, where?
Nerdeyse alemin dilinde
They're almost on everyone's lips.
Nerde, nerde kaldı nerde
Where, where are they, where?
Yoksa göze mi geldik biz de
Or have we become an eyesore?
Nerde, nerde kaldı nerde
Where, where are they, where?
Nerdeyse alemin dilinde
They're almost on everyone's lips.
Nerde, nerde kaldı nerde
Where, where are they, where?
Yoksa göze mi geldik biz de
Or have we become an eyesore?
Nerde, nerde kaldı nerde
Where, where are they, where?
Nerdeyse alemin dilinde
They're almost on everyone's lips.
Nerde, nerde kaldı nerde
Where, where are they, where?
Yoksa göze mi geldik biz de nerde
Or have we become an eyesore? Where?




Autoren: Umit Kuzer, Sevingul Bahadir, Sevingul Guler
Deniz Arcak - All The King's Horses
Album
All The King's Horses
Veröffentlichungsdatum
01-03-1993

1 Vurur
2 Yağmurdan Kaçarken
3 Zehir Ettin
4 Nerde?
5 Yok Artık
6 Yine Yalnızlık
7 Sensizlik Bana Göre Değil
8 Sana Susadım
9 Canın İsterse
10 Saçma Sapan İspanyol
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.