Savaş Ve Aşk - Deniz SekiÜbersetzung ins Russische
Ayrılık
habercisi
nedense
yüzün
Твой
взгляд
— вестник
разлуки,
я
знаю
Bükme
boynunu
öyle,
istemem
hüzün
Не
опускай
голову,
не
надо
грусти
Bıkmadan
konuşurduk
ya
eskiden
uzun
uzun
Мы
раньше
могли
говорить
часами,
не
уставая
Şimdi
o
sohbetlerin
tadı
kalmadı
А
теперь
в
тех
разговорах
и
прелести
нет
Yabancı
gelmiyor
mu
başını
koyduğun
omuz?
Тебе
не
чужое
ль
то
плечо,
к
которому
ты
льнёшь?
Dün
el
dediğine
nasıl
yâr
dersin?
Как
можешь
любить
того,
кого
вчера
чужой
звал?
Ben
kalmaya
gelmiştim,
misafirmişim
Я
думал,
что
останусь,
а
оказался
гостем
Beni
sevdiğin
kalple
onu
nasıl
seversin?
Как
тем
же
сердцем,
что
любило
меня,
его
полюбить?
Savaş
ve
aşkta
her
şey
mübahtır
В
любви
и
на
войне
всё
дозволено
Sözler
kurşundur,
dudak
silahtır
Слова
— что
пули,
а
губы
— оружье
Can
çekiştiğimi
görmüyor
musun?
Неужели
не
видишь,
как
я
умираю?
Son
sözünü
söyle
de
tamamen
öldür
Скажи
своё
последнее
слово
и
добей
совсем
Savaş
ve
aşkta
her
şey
mübahtır
В
любви
и
на
войне
всё
дозволено
Sözler
kurşundur,
dudak
silahtır
Слова
— что
пули,
а
губы
— оружье
Can
çekiştiğimi
görmüyor
musun?
Неужели
не
видишь,
как
я
умираю?
Son
sözünü
söyle
de
tamamen
öldür
Скажи
своё
последнее
слово
и
добей
совсем
Yabancı
gelmiyor
mu
başını
koyduğun
omuz?
Тебе
не
чужое
ль
то
плечо,
к
которому
ты
льнёшь?
Dün
el
dediğine
nasıl
yâr
dersin?
Как
можешь
любить
того,
кого
вчера
чужой
звал?
Ben
kalmaya
gelmiştim,
misafirmişim
Я
думал,
что
останусь,
а
оказался
гостем
Beni
sevdiğin
kalple
onu
nasıl
seversin?
Как
тем
же
сердцем,
что
любило
меня,
его
полюбить?
Savaş
ve
aşkta
her
şey
mübahtır
В
любви
и
на
войне
всё
дозволено
Sözler
kurşundur,
dudak
silahtır
Слова
— что
пули,
а
губы
— оружье
Can
çekiştiğimi
görmüyor
musun?
Неужели
не
видишь,
как
я
умираю?
Son
sözünü
söyle
de
tamamen
öldür
Скажи
своё
последнее
слово
и
добей
совсем
Savaş
ve
aşkta
her
şey
mübahtır
В
любви
и
на
войне
всё
дозволено
Sözler
kurşundur,
dudak
silahtır
Слова
— что
пули,
а
губы
— оружье
Can
çekiştiğimi
görmüyor
musun?
Неужели
не
видишь,
как
я
умираю?
Son
sözünü
söyle
de
tamamen
öldür
Скажи
своё
последнее
слово
и
добей
совсем
Savaş
ve
aşkta
her
şey
mübahtır
В
любви
и
на
войне
всё
дозволено
Sözler
kurşundur,
dudak
silahtır
Слова
— что
пули,
а
губы
— оружье
Can
çekiştiğimi
görmüyor
musun?
Неужели
не
видишь,
как
я
умираю?
Son
sözünü
söyle
de
tamamen
öldür
Скажи
своё
последнее
слово
и
добей
совсем
Son
sözünü
söyle
de
tamamen
öldür
Скажи
своё
последнее
слово
и
добей
совсем
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.