Adalet - Deniz Sungur Übersetzung ins Französische

Adalet

Keder çökmüş boğazıma
Aman, aman, aman, aman, aman, amansız hâlim
Kaçmışım da kendimden
Sığınmışım senin mayın tarlalarına meğer (meğer)
(Tarlalarına meğer)

Yaşamışım köle gibi de
Doyamamışım bi' türlü yerle göğün arasına
Ondan her gece
Bembeyaz tenin yerine rakıya talim

Sen çöllere düşsen edersin cennet
Sandım senin olmak bana olmaz felaket
Savruldum deryanda, yerim' yurdum' kaybettim
Beni hiç ettin ya, sende yokmuş adalet

Savruldum deryanda, yerim' yurdum' kaybettim
Beni hiç ettin ya, sende yokmuş adalet

Justice

La tristesse s'est abattue sur ma gorge
Oh, oh, oh, oh, oh, mon sort impitoyable
Je me suis enfui de moi-même
Je me suis réfugié dans tes champs de mines, tu vois (tu vois)
(Dans tes champs de mines, tu vois)

J'ai vécu comme un esclave
Je n'ai jamais pu me rassasier de l'espace entre la terre et le ciel
Alors chaque nuit
À la place de ton teint blanc, j'ai bu de la vodka

Si tu tombes dans le désert, tu en fais un paradis
J'ai pensé que d'être à toi ne serait pas une catastrophe pour moi
J'ai été ballotté dans ta mer, j'ai perdu ma place et mon foyer
Tu m'as anéanti, tu n'as pas de justice en toi

J'ai été ballotté dans ta mer, j'ai perdu ma place et mon foyer
Tu m'as anéanti, tu n'as pas de justice en toi