Susarak - Deniz Tekin Übersetzung ins Französische

Susarak

Susarak yürüyüp ufka doğru
Adım adım hep hayattan uzağa
Sessiz bir kabulleniş içine girerek
Hayatta kalırız

Nelerden vazgeçer
Nelerden kaçarız
Neyi kabul eder
Neyle dolar taşar

Susarak yürüyüp ufka doğru
Adım adım hep hayattan uzağa
Boğuk bir çağrı içinde günbegün dövünerek
Hayatta kalırız

Nelerden vazgeçer
Nelerden kaçarız
Ne ile avunur
Nerde huzur bulur

Dünya küreseldir
Ufka yürünemez
Ve neyi kabul eder
Neyle dolar taşarız

Susarak yürüyüp ufka doğru
Adım adım hep buradan uzağa
Susarak yürüyüp ufka doğru
Adım adım hep, hep

En Silence

Marchant en silence vers l'horizon
Pas à pas, toujours plus loin de la vie
Entrant dans une acceptation silencieuse
Nous survivons

À quoi renonçons-nous
De quoi fuyons-nous
Qu'acceptons-nous
De quoi débordons-nous

Marchant en silence vers l'horizon
Pas à pas, toujours plus loin de la vie
Dans un appel sourd, palpitant jour après jour
Nous survivons

À quoi renonçons-nous
De quoi fuyons-nous
Avec quoi nous consolons-nous
Où trouvons-nous la paix

Le monde est sphérique
On ne peut marcher jusqu'à l'horizon
Et qu'acceptons-nous
De quoi débordons-nous

Marchant en silence vers l'horizon
Pas à pas, toujours plus loin d'ici
Marchant en silence vers l'horizon
Pas à pas, toujours, toujours