Uyumsuz - Deniz Tekin Übersetzung ins Französische

Uyumsuz

Bir kez koparıp parçala kendini
Ölç tart bi' kişi bile etmezler
Eksik ruhumun hazin sonu
İpte sallanan bi neşter

Bir kez tutunup ardına kendimin
Durgun hissiz durabilseydim
Eksik değil kimse
Sadece uyumsuz

Yoldan topladım kendimi
Yapboz bi' kişi bile etmezler
Eksik değil kimse
Sadece uyumsuz

Bir kez koparıp parçala kendini
Ölç tart bi' kişi bile etmezler
Eksik ruhunun hazin sonu
İpte sallanan bi neşter

Inadéquat

Déchire-toi, mets-toi en pièces, une seule fois
Ils ne te mesureront ni ne te pèseront, même pas une fois
La triste fin de mon âme incomplète
Un scalpel qui se balance au bout d'un fil

Si seulement je pouvais me retenir, ne serait-ce qu'une fois
Rester calme et insensible
Personne n'est incomplet
Juste inadéquat

Je me suis ramassée à la petite cuillère
Ils ne feront pas de moi une personne, même pas un puzzle
Personne n'est incomplet
Juste inadéquat

Déchire-toi, mets-toi en pièces, une seule fois
Ils ne te mesureront ni ne te pèseront, même pas une fois
La triste fin de mon âme incomplète
Un scalpel qui se balance au bout d'un fil