Denk - Durch die Wüste - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Durch die Wüste - DenkÜbersetzung ins Englische




Durch die Wüste
Through the Desert
Da gibt's ka Stroßn und kann Weg mehr
There's no road or path anymore
Und a weit und breit ka Haus
And no house far and wide
Es is ollas so wie aus'gstuam
It's as if everything has been erased
So wie wann i do da letzte Mensch wa
As if I'm the last person here
Is do no jemand draussn
Is there anyone out there?
Kann mi irgendwer hean
Can anyone hear me?
Irgendjemand der ma sogn kaun
Anyone who can tell me
Wohin mi die Reise fiat
Where my journey takes me?
So lang i no rennan kann
As long as I can still run
So lang geh i weida
I'll keep going
Und weida und weida und weida
On and on and on and on
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
Geh i ganz allan
I walk all alone
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
Muass ma monchmoi a
Sometimes I have to
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
Wül i gaunz allan
Because I want to be
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
I muass
I must
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
A wann i jetzt no ka End siech
Even if I don't see an end yet
Was i doch es wird an's geben
I know there will be one
Der Tog is has, die Nocht wird koid werd'n
The day is hot, the night will be cold
Mei Wün und i wir werd'n des überstehn
My desire and I will survive this
Da werd i a wen find'n
I will find someone there
Und der wird mi verstehn
And they will understand me
Mei Oase werd i find'n
I will find my oasis
Wann i nur weiter geh
If I just keep going
So lang i no rennan kann
As long as I can still run
So lang geh i weida
I'll keep going
Und weida und weida und weida
On and on and on and on
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
Geh i ganz allan
I walk all alone
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
Muass ma monchmoi a
Sometimes I have to
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
Wül i gaunz allan
Because I want to be
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
I muass
I must
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
Durch die Wüste
Through the desert
Durch die Wüste
Through the desert
Durch die Wüste
Through the desert
Durch die Wüste
Through the desert
Durch die Wüste
Through the desert
I Muas
I must
(Durch die Wüste)
(Through the desert
Geh i ganz allan
I walk all alone
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
Muass ma monchmoi a
Sometimes I have to
(Durch die Wüste
(Through the desert)
Wül i gaunz allan
Because I want to be
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
I muass
I must
(Durch die Wüste)
(Through the desert
Geh i ganz allan
I walk all alone
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
Muass ma monchmoi a
Sometimes I have to
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
Wül i gaunz allan
Because I want to be
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
I muass
I must
(Durch die Wüste)
(Through the desert)
END
END





Autoren: Birgit Denk, Alexander Horstmann


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.