Durch die Wüste - Denk Übersetzung ins Französische

Durch die Wüste

Da gibt's ka Stroßn und kann Weg mehr
Und a weit und breit ka Haus
Es is ollas so wie aus'gstuam
So wie wann i do da letzte Mensch wa
Is do no jemand draussn
Kann mi irgendwer hean
Irgendjemand der ma sogn kaun
Wohin mi die Reise fiat
So lang i no rennan kann
So lang geh i weida
Und weida und weida und weida

(Durch die Wüste)
Geh i ganz allan
(Durch die Wüste)
Muass ma monchmoi a
(Durch die Wüste)
Wül i gaunz allan
(Durch die Wüste)
I muass
(Durch die Wüste)

A wann i jetzt no ka End siech
Was i doch es wird an's geben
Der Tog is has, die Nocht wird koid werd'n
Mei Wün und i wir werd'n des überstehn
Da werd i a wen find'n
Und der wird mi verstehn
Mei Oase werd i find'n
Wann i nur weiter geh
So lang i no rennan kann
So lang geh i weida
Und weida und weida und weida

(Durch die Wüste)
Geh i ganz allan
(Durch die Wüste)
Muass ma monchmoi a
(Durch die Wüste)
Wül i gaunz allan
(Durch die Wüste)
I muass
(Durch die Wüste)
Durch die Wüste
Durch die Wüste
Durch die Wüste
Durch die Wüste
Durch die Wüste
I Muas
(Durch die Wüste)
Geh i ganz allan
(Durch die Wüste)
Muass ma monchmoi a
(Durch die Wüste
Wül i gaunz allan
(Durch die Wüste)
I muass
(Durch die Wüste)
Geh i ganz allan
(Durch die Wüste)
Muass ma monchmoi a
(Durch die Wüste)
Wül i gaunz allan
(Durch die Wüste)
I muass
(Durch die Wüste)
END

A travers le désert

Il n'y a plus de route ni de chemin
Et pas une maison à des kilomètres à la ronde
Tout est comme dévasté
Comme si j'étais le dernier homme ici
Y a-t-il quelqu'un dehors
Quelqu'un peut-il m'entendre
Quelqu'un qui peut me dire
Où me mènera ce voyage
Tant que je peux courir
Je continue
Et plus loin, et plus loin, et plus loin

(A travers le désert)
Je marche tout seul
(A travers le désert)
Parfois, il faut
(A travers le désert)
J'erre tout seul
(A travers le désert)
Je dois
(A travers le désert)

Même si je ne vois pas la fin maintenant
Je sais qu'il y aura quelque chose
Le jour est chaud, la nuit sera froide
Mon désir et moi, nous allons passer à travers
Je trouverai quelqu'un
Et il me comprendra
Je trouverai mon oasis
Si je continue
Tant que je peux courir
Je continue
Et plus loin, et plus loin, et plus loin

(A travers le désert)
Je marche tout seul
(A travers le désert)
Parfois, il faut
(A travers le désert)
J'erre tout seul
(A travers le désert)
Je dois
(A travers le désert)
A travers le désert
A travers le désert
A travers le désert
A travers le désert
A travers le désert
Je dois
(A travers le désert)
Je marche tout seul
(A travers le désert)
Parfois, il faut
(A travers le désert
J'erre tout seul
(A travers le désert)
Je dois
(A travers le désert)
Je marche tout seul
(A travers le désert)
Parfois, il faut
(A travers le désert)
J'erre tout seul
(A travers le désert)
Je dois
(A travers le désert)
FIN