Love Grows - Dennis Brown Übersetzung ins Deutsche

Love Grows

She ain′t got no money,
Her clothes are kinda funny,
Her hair is kinda wild and free
Oh, but love grows, where my Rosemary goes,
And nobody knows like me

She talks kinda lazy,
And people say she she's crazy,
And her life′s a mystery
Oh, but love grows where my Rosemary goes,
And nobody knows, like me

There's something about her hand holding mine,
It's a feeling that′s fine,
And I just gotta say:
She′s really got a magical spell,
And it's working so well,
That I just can′t get away

I'm a lucky fella,
And I′ve just got to tell her,
That I love her endlessly
Oh, but love grows, where my Rosemary goes,
And nobody knows, like me

There's something about her hand holding mine,
It′s a feeling that's fine,
And I just gotta say:
She's really got a magical spell,
And it′s working so well,
That I just can′t get away

I'm a lucky fella,
And I′ve just got to tell her,
That I love her endlessly
Oh, but love grows, where my Rosemary goes,
And nobody knows, like me...

Yes, girl, no, girl...
Yeah, I love you...

Liebe wächst

Sie hat kein Geld,
Ihre Kleidung ist seltsam,
Ihr Haar ist wild und frei
Oh, doch Liebe wächst, wo meine Rosemary geht,
Und niemand weiß es wie ich

Sie spricht etwas träge,
Die Leute sagen, sie ist verrückt,
Und ihr Leben ist ein Rätsel
Oh, doch Liebe wächst, wo meine Rosemary geht,
Und niemand weiß es wie ich

Es gibt etwas an ihrer Hand in meiner,
Ein wundervolles Gefühl,
Das ich einfach sagen muss:
Sie hat einen magischen Zauber,
Und er wirkt so gut,
Dass ich nicht wegkomme

Ich bin ein Glückspilz,
Und ich muss ihr sagen,
Dass ich sie unendlich liebe
Oh, doch Liebe wächst, wo meine Rosemary geht,
Und niemand weiß es wie ich

Es gibt etwas an ihrer Hand in meiner,
Ein wundervolles Gefühl,
Das ich einfach sagen muss:
Sie hat einen magischen Zauber,
Und er wirkt so gut,
Dass ich nicht wegkomme

Ich bin ein Glückspilz,
Und ich muss ihr sagen,
Dass ich sie unendlich liebe
Oh, doch Liebe wächst, wo meine Rosemary geht,
Und niemand weiß es wie ich...

Ja, Mädchen, nein, Mädchen...
Ja, ich liebe dich...