Mixed Feelings - Dennis Brown & Fabiana Übersetzung ins Deutsche

Mixed Feelings

Mixed feelings
I'm holding out but I wanna give in
Uncertain, oh gosh
Fighting the feeling is a serious thing
Mixed feelings
You know I wanna let true loving come in
Uncertain
Girl I know what you're thinking

My eyes told you what's on my mind
So it's just a matter of time
The vibes are strong and I wanna surrender
To love that's so warm and tender

Don't push me just take your time
Patience is a virtue
Just let me make up my mind
Then I'll be ready for you

Mixed feelings
I'm holding out but I wanna give in
Uncertain, oh gosh
Fighting the feeling is a serious thing
Mixed feelings
You know I wanna let true loving come in
Uncertain
Girl I know what you're thinking

I wanna be sure about it
'Cause I'm not entrusting it much on love
Love that's gonna bite is what I'm thinking of

I'm holding you so closely
And you squeezing me tenderly
Can't understand the way I feel
I wonder could this be real

I feel so nervous
I feel so weak already
Symptoms and signs
Body language betrayed your mind

Mixed feelings
I'm holding out but I wanna give in
Uncertain, oh gosh
Fighting the feeling is a serious thing
Mixed feelings
You know I wanna let true loving come in
Uncertain
Girl I know what you're thinking

I wanna be sure about it
'Cause I'm not entrusting it much on love
Love that's gonna bite is what I'm thinking of

I'm holding you so closely
And you squeezing me tenderly
Can't understand the way I feel
I wonder could this be real

I feel so nervous
I feel so weak already
Symptoms and signs
Body language betrayed your mind

Mixed feelings
I'm holding out but I wanna give in
Uncertain, oh gosh
Fighting the feeling is a serious thing
Mixed feelings
You know I wanna let true loving come in
Uncertain
Girl I know what you're thinking

Mixed feelings
I'm holding out but I wanna give in
Uncertain
Take it easy on me
Take it easy on me
Don't be greedy
Don't be greedy

Boy
Boy, I guess you know what I'm thinking
Boy
Boy
Boy, I guess you know what I'm thinking

Mixed feelings
You know I wanna let true loving come in
Uncertain
I'm holding out but I wanna give in (Girl I know what you're thinking)
Uncertain, oh gosh
Fighting the feeling is a serious thing
Mixed feelings (Take it easy on me)
You know I wanna let true loving come in
Uncertain
Boy I guess you know what I'm thinking

Gemischte Gefühle

Gemischte Gefühle
Ich halte mich zurück, aber ich möchte nachgeben
Unsicher, oh Gott
Gegen das Gefühl anzukämpfen ist eine ernste Sache
Gemischte Gefühle
Du weißt, ich möchte wahre Liebe hereinlassen
Unsicher
Mädchen, ich weiß, was du denkst

Meine Augen haben dir gesagt, was ich denke
Es ist also nur eine Frage der Zeit
Die Stimmung ist stark und ich möchte mich hingeben
Einer Liebe, die so warm und zärtlich ist

Dränge mich nicht, lass dir Zeit
Geduld ist eine Tugend
Lass mich einfach meine Entscheidung treffen
Dann werde ich bereit für dich sein

Gemischte Gefühle
Ich halte mich zurück, aber ich möchte nachgeben
Unsicher, oh Gott
Gegen das Gefühl anzukämpfen ist eine ernste Sache
Gemischte Gefühle
Du weißt, ich möchte wahre Liebe hereinlassen
Unsicher
Mädchen, ich weiß, was du denkst

Ich möchte mir sicher sein
Denn ich vertraue nicht so sehr auf die Liebe
Ich denke an eine Liebe, die beißen wird

Ich halte dich so fest
Und du drückst mich zärtlich
Kann nicht verstehen, wie ich mich fühle
Ich frage mich, ob das echt sein könnte

Ich fühle mich so nervös
Ich fühle mich schon so schwach
Symptome und Zeichen
Körpersprache hat deine Gedanken verraten

Gemischte Gefühle
Ich halte mich zurück, aber ich möchte nachgeben
Unsicher, oh Gott
Gegen das Gefühl anzukämpfen ist eine ernste Sache
Gemischte Gefühle
Du weißt, ich möchte wahre Liebe hereinlassen
Unsicher
Mädchen, ich weiß, was du denkst

Ich möchte mir sicher sein
Denn ich vertraue nicht so sehr auf die Liebe
Ich denke an eine Liebe, die beißen wird

Ich halte dich so fest
Und du drückst mich zärtlich
Kann nicht verstehen, wie ich mich fühle
Ich frage mich, ob das echt sein könnte

Ich fühle mich so nervös
Ich fühle mich schon so schwach
Symptome und Zeichen
Körpersprache hat deine Gedanken verraten

Gemischte Gefühle
Ich halte mich zurück, aber ich möchte nachgeben
Unsicher, oh Gott
Gegen das Gefühl anzukämpfen ist eine ernste Sache
Gemischte Gefühle
Du weißt, ich möchte wahre Liebe hereinlassen
Unsicher
Mädchen, ich weiß, was du denkst

Gemischte Gefühle
Ich halte mich zurück, aber ich möchte nachgeben
Unsicher
Geh es langsam mit mir an
Geh es langsam mit mir an
Sei nicht gierig
Sei nicht gierig

Junge
Junge, ich schätze, du weißt, was ich denke
Junge
Junge
Junge, ich schätze, du weißt was ich denke.

Gemischte Gefühle
Du weißt, ich möchte wahre Liebe hereinlassen
Unsicher
Ich halte mich zurück, aber ich will nachgeben (Mädchen, ich weiß, was du denkst)
Unsicher, oh Gott
Gegen dieses Gefühl anzukämpfen, ist eine ernste Sache
Gemischte Gefühle (Geh es langsam mit mir an)
Du weißt, ich möchte wahre Liebe hereinlassen
Unsicher
Junge, ich schätze, du weißt, was ich denke