Comes and Goes - Deon Übersetzung ins Französische

Comes and Goes

Seven days and seven moons,
I have seen it all along
I have seen it through a looking glass
No other way no other fool,
I have been there all along
I have been there through this broken mask

But you're never ever there
So nothing's really changes
And that's the way its always been

That she comes and goes, in the moonlit hours
She comes and goes, in the wind she's gone
Yeah she comes and goes, and I need her now,
But I'm tired, and so I'll walk

Your burdened ways, your worn out shoes
Its all written in a song, its no wonder you can see no wrong
A cruel taste on flesh cut wounds, its all spoken on your tongue
Its no wonder you can sing that tune

But you're never ever there
So nothing's really changes
And that's the way its always been
That's the way

That she comes and goes, in the moonlit hours
She comes and goes, in the wind she's gone
Yeah she comes and goes, and I need her now,
But I'm tired, and so I'll walk

That she comes and goes, in the moonlit hours
She comes and goes, in the wind she's gone
Yeah she comes and goes, and I need her now,
But I'm tired, and so I'll walk

Elle vient et repart

Sept jours et sept lunes,
J'ai vu tout ça depuis le début
Je l'ai vu à travers un miroir
Pas d'autre chemin, pas d'autre fou,
J'étais là tout le temps
J'étais là à travers ce masque brisé

Mais tu n'es jamais vraiment là
Donc rien ne change vraiment
Et c'est comme ça que ça a toujours été

Elle vient et repart, aux heures lunaires
Elle vient et repart, dans le vent elle est partie
Oui, elle vient et repart, et j'ai besoin d'elle maintenant,
Mais je suis fatigué, alors je vais marcher

Tes manières accablantes, tes chaussures usées
Tout est écrit dans une chanson, ce n'est pas étonnant que tu ne vois aucun mal
Un goût cruel sur des plaies de chair coupées, tout est dit sur ta langue
Ce n'est pas étonnant que tu puisses chanter ce morceau

Mais tu n'es jamais vraiment là
Donc rien ne change vraiment
Et c'est comme ça que ça a toujours été
C'est comme ça

Elle vient et repart, aux heures lunaires
Elle vient et repart, dans le vent elle est partie
Oui, elle vient et repart, et j'ai besoin d'elle maintenant,
Mais je suis fatigué, alors je vais marcher

Elle vient et repart, aux heures lunaires
Elle vient et repart, dans le vent elle est partie
Oui, elle vient et repart, et j'ai besoin d'elle maintenant,
Mais je suis fatigué, alors je vais marcher