Corrupt - Depeche Mode Übersetzung ins Französische

Corrupt

I could corrupt you in a heartbeat
You think you're so special
Think you're so sweet
What are you trying
Don't even tempt me
Soon you'll be crying
And wishing you dreamt me

You'd be calling out my name
When you need someone to blame

I could corrupt you
It would be easy
Watching you suffer
Girl, it would please me
But I wouldn't touch you
With my little finger
I know it would crush you
My memory would linger

You'd be crying out in pain
Begging me to play my games

I could corrupt you
It would be ugly
They could sedate you
But what good would drugs be
But I wouldn't touch you
Put my hands on your hips
It would be too much to
Place my lips on your lips

You'd be calling out my name
Begging me to play my games

Corrompu

Je pourrais te corrompre en un battement de cœur
Tu te crois si spéciale
Tu te crois si douce
Qu'est-ce que tu essaies
Ne me tente même pas
Bientôt tu pleureras
Et tu souhaiterais m'avoir rêvé

Tu appellerais mon nom
Quand tu aurais besoin de quelqu'un à blâmer

Je pourrais te corrompre
Ce serait facile
Te regarder souffrir
Chérie, ça me ferait plaisir
Mais je ne te toucherais pas
Avec mon petit doigt
Je sais que ça te briserait
Mon souvenir persisterait

Tu pleurerais de douleur
Me suppliant de jouer à mes jeux

Je pourrais te corrompre
Ce serait moche
Ils pourraient te sédater
Mais à quoi serviraient les drogues
Mais je ne te toucherais pas
Poser mes mains sur tes hanches
Ce serait trop pour
Placer mes lèvres sur tes lèvres

Tu appellerais mon nom
Me suppliant de jouer à mes jeux