Leave In Silence (Longer) - Depeche ModeÜbersetzung ins Französische
I've
told
myself
so
many
times
before
Je
me
suis
dit
ça
tellement
de
fois
avant
But
this
time
I
think
I
mean
it
for
sure
Mais
cette
fois,
je
pense
que
je
le
pense
vraiment
We
have
reached
a
full
stop
Nous
avons
atteint
un
point
d'arrêt
Nothing's
going
to
save
us
from
the
big
drop
Rien
ne
nous
sauvera
de
la
grande
chute
Reached
our
natural
conclusion
Nous
avons
atteint
notre
conclusion
naturelle
Outlived
the
illusion
Nous
avons
survécu
à
l'illusion
I
hate
being
in
these
situations
Je
déteste
être
dans
ces
situations
That
call
for
diplomatic
relations
Qui
exigent
des
relations
diplomatiques
If
I
only
knew
the
answer
Si
seulement
je
connaissais
la
réponse
Or
I
thought
we
had
a
chance
Ou
si
je
pensais
que
nous
avions
une
chance
Or
I
could
stop
this
Ou
si
je
pouvais
arrêter
ça
I
would
stop
this
thing
J'arrêterais
ça
From
spreading
like
a
cancer
De
se
propager
comme
un
cancer
What
can
I
say?
Que
puis-je
dire
I
don't
want
to
play
anymore
Je
ne
veux
plus
jouer
What
can
I
say?
Que
puis-je
dire
I'm
heading
for
the
door
Je
me
dirige
vers
la
porte
I
can't
stand
this
emotional
violence
Je
ne
peux
pas
supporter
cette
violence
émotionnelle
Leave
in
silence
Partir
en
silence
Leave
in
silence
Partir
en
silence
We've
been
running
around
in
circles
all
year
Nous
avons
couru
en
rond
toute
l'année
Doing
this
and
that
and
getting
nowhere
En
faisant
ci
et
ça
et
en
n'arrivant
nulle
part
This
will
be
the
last
time
Ce
sera
la
dernière
fois
I
think
I
said
that
last
time
Je
crois
que
j'avais
dit
ça
la
dernière
fois
If
I
only
had
a
potion
Si
seulement
j'avais
une
potion
Some
magical
lotion
Une
lotion
magique
That
could
stop
this
Qui
pourrait
arrêter
ça
I
would
stop
this
J'arrêterais
ça
I
would
set
the
wheels
in
motion
Je
mettrais
les
choses
en
mouvement
What
can
I
say?
Que
puis-je
dire
I
don't
want
to
play
anymore
Je
ne
veux
plus
jouer
What
can
I
say?
Que
puis-je
dire
I'm
heading
for
the
door
Je
me
dirige
vers
la
porte
I
can't
stand
this
emotional
violence
Je
ne
peux
pas
supporter
cette
violence
émotionnelle
Leave
in
silence
Partir
en
silence
Leave
in
silence
Partir
en
silence
Leave
in
silence
Partir
en
silence
Leave
in
silence
Partir
en
silence
Leave
in
silence
Partir
en
silence
Leave
in
silence
Partir
en
silence
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Stripped (Highland Mix)
2 A Pain That I'm Used To
3 Fly On the Windscreen
4 Shout
5 Leave In Silence (Quieter)
6 Fly On the Windscreen (Extended)
7 Photographic (Some Bizzare Version)
8 Leave In Silence (Longer)
9 Junior Painkiller
10 Further Excerpts From: My Secret Garden
11 Nothing To Fear
12 Uselink
13 Jazz Thieves
14 Any Second Now
15 The Bottom Line
16 Tora! Tora! Tora! (live)
17 Now This Is Fun
18 Freestate
19 But Not Tonight (Extended Remix)
20 Insight
21 Sister of Night
22 Ice Machine
23 Love In Itself - .3
24 Shout (Rio Mix)
25 Now This Is Fun (Extended Version)
26 Useless - The Kruder + Dorfmeister Session
27 Something to Do (Metal Mix)
28 Martyr (Dreher & S.M. Art B.N. Reload remix)
29 Monument
30 Satellite
31 A Photograph Of You
32 New Life (Remix)
33 Fools - Bigger
34 In Your Memory
35 People Are People - Different Mix
36 In Your Memory - Slick Mix
37 (Set Me Free) Remotivate Me
38 Master and Servant (Slavery Whip Mix)
39 Master and Servant (Voxless)
40 Told You So (Live)
41 Somebody - Remix
42 Flexible
43 Shake the Disease (Remixed Extended)
44 Flexible (Remixed Extended)
45 Shake the Disease (Edit the Shake)
46 It's Called a Heart (extended)
47 Fly On the Windscreen (Death Mix)
48 Fly On the Windscreen (Quiet Mix)
49 Black Day
50 Love In Itself - .2
51 Work Hard - East End Remix
52 Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Mix)
53 Master and Servant (An ON-USound Science Fiction Dance Hall Classic)
54 I Feel Loved (Chamber's Remix)
55 Freelove (DJ Muggs Remix)
56 Shout (Rio Remix)
57 A Question of Time (Remix)
58 Any Second Now (Altered)
59 See You (Extended Version)
60 The Meaning of Love (Fairly Odd Mix)
61 Excerpt From: My Secret Garden
62 The Darkest Star (Holden remix)
63 The Darkest Star (Holden dub)
64 Little 15 (Bogus Brothers mix)
65 Route 66/Behind the Wheel (megamix)
66 Dream On (Pink Noise dub)
67 (Set Me Free) Remotivate Me (Release Mix)
68 Oberkorn (It's A Small Town)
69 Oberkorn (It's a Small Town) (Development mix)
2 A Pain That I'm Used To
3 Fly On the Windscreen
4 Shout
5 Leave In Silence (Quieter)
6 Fly On the Windscreen (Extended)
7 Photographic (Some Bizzare Version)
8 Leave In Silence (Longer)
9 Junior Painkiller
10 Further Excerpts From: My Secret Garden
11 Nothing To Fear
12 Uselink
13 Jazz Thieves
14 Any Second Now
15 The Bottom Line
16 Tora! Tora! Tora! (live)
17 Now This Is Fun
18 Freestate
19 But Not Tonight (Extended Remix)
20 Insight
21 Sister of Night
22 Ice Machine
23 Love In Itself - .3
24 Shout (Rio Mix)
25 Now This Is Fun (Extended Version)
26 Useless - The Kruder + Dorfmeister Session
27 Something to Do (Metal Mix)
28 Martyr (Dreher & S.M. Art B.N. Reload remix)
29 Monument
30 Satellite
31 A Photograph Of You
32 New Life (Remix)
33 Fools - Bigger
34 In Your Memory
35 People Are People - Different Mix
36 In Your Memory - Slick Mix
37 (Set Me Free) Remotivate Me
38 Master and Servant (Slavery Whip Mix)
39 Master and Servant (Voxless)
40 Told You So (Live)
41 Somebody - Remix
42 Flexible
43 Shake the Disease (Remixed Extended)
44 Flexible (Remixed Extended)
45 Shake the Disease (Edit the Shake)
46 It's Called a Heart (extended)
47 Fly On the Windscreen (Death Mix)
48 Fly On the Windscreen (Quiet Mix)
49 Black Day
50 Love In Itself - .2
51 Work Hard - East End Remix
52 Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Mix)
53 Master and Servant (An ON-USound Science Fiction Dance Hall Classic)
54 I Feel Loved (Chamber's Remix)
55 Freelove (DJ Muggs Remix)
56 Shout (Rio Remix)
57 A Question of Time (Remix)
58 Any Second Now (Altered)
59 See You (Extended Version)
60 The Meaning of Love (Fairly Odd Mix)
61 Excerpt From: My Secret Garden
62 The Darkest Star (Holden remix)
63 The Darkest Star (Holden dub)
64 Little 15 (Bogus Brothers mix)
65 Route 66/Behind the Wheel (megamix)
66 Dream On (Pink Noise dub)
67 (Set Me Free) Remotivate Me (Release Mix)
68 Oberkorn (It's A Small Town)
69 Oberkorn (It's a Small Town) (Development mix)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.