Now This Is Fun (Single Version) - Depeche Mode Übersetzung ins Französische

Now This Is Fun (Single Version)

Here speaks the voice of reason
It's talking to me loud and clearly
And obviously, it's something to say
Here comes another sentence
It is relentless, it tries my patience
But nevertheless, it's for our concern
We can't see the benefits
So we'll ignore it or disobey it
And never say that this is fun
This is real fun, this is real fun
This is real fun, this is fun
This is real fun, this is real fun
This is real fun, this is fun

Maintenant, c'est amusant (Version single)

Voici que parle la voix de la raison
Elle me parle fort et clairement
Et évidemment, elle a quelque chose à dire
Voici qu'arrive une autre phrase
Elle est implacable, elle met ma patience à l'épreuve
Mais néanmoins, c'est pour notre bien
Nous ne voyons pas les avantages
Alors nous l'ignorerons ou désobéirons
Et ne dirons jamais que c'est amusant
C'est vraiment amusant, c'est vraiment amusant
C'est vraiment amusant, c'est amusant
C'est vraiment amusant, c'est vraiment amusant
C'est vraiment amusant, c'est amusant