A Night of Van Gogh (feat. Ashley Alisha) - Dept feat. Ashley Alisha Übersetzung ins Russische

A Night of Van Gogh (feat. Ashley Alisha)

You can say I'm doin' just fine, lost in the light
I'm searchin' for my very own delight
You may say I'm losin' my mind, paintin' this heart of mine
Oh, how I long to see you cry

In my mind, I see gorgeous paintings
Starry nights and some flower vases
With my eyes, I see beauty in everything, oh, no, no

I swear, in my eyes, all I see is beauty
Follow the lines, want you to see what I see
In hopes to capture, I'd risk it all to give you a sweet life
Hope that you keep it all safe by your side

Lay in bed while wide awake, my mind astray
Get up and paint the sky, I can hear the words they say
No way, no way, they'll take this light of mine
See, heard a voice in the wind, said I'll be okay
You said I'm losin' my head, but I've been doin' just fine
No, I ain't crazy, just a lil' Van Gogh
And I promise one day that you'll know

In my mind, I see gorgeous paintings
Starry nights and some flower vases
With my eyes, I see beauty in everything, oh, no, no

I swear, in my eyes, all I see is beauty
Follow the lines, want you to see what I see
In hopes to capture, I'd risk it all to give you a sweet life
Hope that you keep it all safe by your side

Just this one time, I wanna find the answer
How do I go about this way?
Just this one time, I wanna live my passion
How do I go and find my way?

I swear, in my eyes, all I see is beauty
Follow the lines, want you to see what I see
In hopes to capture, I'd risk it all to give you a sweet life
Hope that you keep it all safe by your side

Ночь Ван Гога (feat. Ashley Alisha)

Ты можешь сказать, что у меня всё хорошо, я потерян в свете,
Ищу своё собственное наслаждение.
Ты можешь сказать, что я схожу с ума, рисуя это сердце моё,
О, как я хочу увидеть твои слёзы.

В моей голове я вижу великолепные картины,
Звёздные ночи и вазы с цветами.
Своими глазами я вижу красоту во всём, о, нет, нет.

Клянусь, в моих глазах я вижу только красоту.
Следуй за линиями, хочу, чтобы ты увидела то, что вижу я.
В надежде запечатлеть, я рискну всем, чтобы подарить тебе сладкую жизнь.
Надеюсь, ты сохранишь всё это рядом с собой.

Лежу в постели, не смыкая глаз, мысли в беспорядке.
Встаю и рисую небо, я слышу, что они говорят.
Ни за что, ни за что, они не отнимут у меня этот свет.
Видишь, услышал голос на ветру, он сказал, что со мной всё будет хорошо.
Ты сказала, что я теряю голову, но у меня всё хорошо.
Нет, я не сумасшедший, просто немного Ван Гог.
И я обещаю, однажды ты это поймёшь.

В моей голове я вижу великолепные картины,
Звёздные ночи и вазы с цветами.
Своими глазами я вижу красоту во всём, о, нет, нет.

Клянусь, в моих глазах я вижу только красоту.
Следуй за линиями, хочу, чтобы ты увидела то, что вижу я.
В надежде запечатлеть, я рискну всем, чтобы подарить тебе сладкую жизнь.
Надеюсь, ты сохранишь всё это рядом с собой.

Только в этот раз я хочу найти ответ.
Как мне поступить в этой ситуации?
Только в этот раз я хочу жить своей страстью.
Как мне найти свой путь?

Клянусь, в моих глазах я вижу только красоту.
Следуй за линиями, хочу, чтобы ты увидела то, что вижу я.
В надежде запечатлеть, я рискну всем, чтобы подарить тебе сладкую жизнь.
Надеюсь, ты сохранишь всё это рядом с собой.